Não havia lugares no metro There were no seats on the subway Estão eu tive que pegar numa alça So i had to grab a strap Quando eu levantei o braço eu ouvi um grito "o que é aquilo" As i lifted up my arm i heard a scream "what's that?" Eu olhei para os lados, I took a look around, Eu pensei "deve haver algo amedrontador I thought "there must be something scary". Como um leao, ou um tigre ou a virgem maria Like a lion or a tiger or the virgin mary? Mas ai eu percebi que todos me olharam But then, i noticed they were looking at me. Eu ouvi "ai meu deus, elas são peludas" I heard "oh my gawd! they're hairy!"
Você faz onze anos e colocam uma gilete em suas mãos You turn thirteen, they put a razor in your hand Para te ensinar a diferença entre uma mulher e um homem. To teach you the difference between a woman and a man. Veja, meninas alisam suas axilas You see, chicks smooth their pits Para que meninos alisem suas meninas So boys can smooth the chicks. Mas eu era diferente, eu queria alisar as meninas But i was different, i wanted to smooth the chicks, Eu queria lamber suas axilas! I wanted to lick their pits!
Pelos da axila! pelos da axila! (eu gosto) Armpit hair! armpit hair! (i like it) Pelos da axila! pelos da axila! (espeta, espeta!) Armpit hair! armpit hair! (spike it, spike it!)
Eu estava andando em brooklin I was walking around brooklyn Quando uns caras legais passaram de carro When these cool guys drove by Eles disseram "nós queremos nos divertir querida, quer uma carona" They said "we're looking for a good time baby, Eu mostrei um grande sorriso Wanna ride?" Eu disse "parece ser divertido" I flashed my biggest smile, Então eu mostrei minhas axilas. eles viraram. eles correram. I said "hey, sounds like fun" Then i flash my armpit hair. they turn. they run.
Pelos da axila! pelos da axila! (é uma arma) Armpit hair! armpit hair! (it's a weapon) Pelos da axila! pelos da axila! (use com discreção) Armpit hair! armpit hair! (use discretion)
Bom, ouvi dizer que o senado está planejando uma convenção Well, i hear that the senate is planning a convention Para passar uma lei To pass an amendment Sobre prevenção de pelos corporais. eu pretendo estar lá On body hair prevention. i'm planning on attending, Estarei sentada na primera fila. I'll be sitting in the front row. Eu terei correntes nas minhas axilas e gritarei I'll have chains on my pits screaming "nao! eu nao irei" "hell no, it won't go!" Sou como o inspector gadget quando eu mostro meus caixos I'm like inspector gadget, when i unfurl my curls Eu laço todos os vilões e amarro todas as garotas. I lasso all the bad guys, then i rope in all the girls. Bom, eu imagino que eu deva isso a elas pois elas me salvaram Well, i figure i owe 'em cause they saved me Da patriarquia sem noção e sem pelo From the clueless and the hairless patriarchy!
Pelos da axila! pelos da axila! (você conhece) Armpit hair, armpit hair! (you know it) Pelos da axila! pelos da axila! (deixe crescer, deixe crescer) Armpit hair! armpit hair! (grow it, grow it!)
Bem, eu quero ir para a europa. a terra dos bravos e livres Well, i want to go to europe, the land of brave and free Onde é considerado normal que mulheres sejam peludas Where it's considered natural for girls to be hairy. Onde gilete não lucra Where gillette don't make a profit off of Por manter mulheres ocupadas Keeping womyn busy Em agradarem com suas laminas As pleasers with their shavers E suas giletes e suas pinças. And their razors and their tweezers.
Então para todos os meninos e homens So to all the boys and the men E grupos bem peludos With the furry, furry masses Com as costas de um macaco With the ape like backs E as bundas bem cabeludas And the very hairy asses. Eu não acho isso particularmente bonito I don't find that particularly pretty Então mantenha sua opinião longe das minhas axilas peludas. So get your opinion out of my hairy pitty.
Pelos da axila! (esqueça) pelos da axila! (gilete) Armpit hair! (forget..) armpit hair! (gillette) Pelos da axila! (não corte) pelos da axila! (rapunzel balançou-se neles) Armpit hair! (don't cut it) armpit hair! (rapunzel swung from it!)
Eles dizem "cortem seus clitores e raspem suas axilas, They say, "cut your clits and shave your pits, E cubram suas tetas!" And cover your tits!" Nós dizemos "isso tudo é merda" We say- bullshit. Pois eu uso meus cachos para ser como uma com o mundo Cause i use my curls to be at one with the world Quando eu saio para acampar Like when i'm out camping E eu deito para descansar And i lay myself to rest Eu durmo com meus braços para cima I sleep with my arms up Para que os passarinhos possam fazer ninho. So the birdies can nest. Então pare e reconsidere o que eles consideram natural So stop and reconsider just what they consider natural Pois pelos na axila são simplesmente Cause armpit hair is simply Um fato mamífero. Mammally factual.