Quando as folhas começam a cair When leaves start to fall De árvores nuas From naked trees As estações estão mudando, e nós também The seasons are changing, and so are we
É aqui que estamos agora, nestas quatro paredes This is where we are now, in these four walls Desde o nascer do Sol na primavera, até o pôr do Sol no outono (outono) From sunrise in spring, till sunsets in fall (fall) Mas, vou levá-lo através de tempestades e ondas But, I'll take you through storms and waves E eu vou te levar para estradas não pavimentadas And I'll take you to roads unpaved
Mas, se a gravidade deixar e nós flutuarmos But, if gravity lets go and we float Iremos ver estrelas juntos We'll go see stars together E se a terra parasse de girar e saísse de órbita And if the earth stopped spinnin' and fell out of orbit Vamos viver em Marte juntos We'll live on Mars together
Eu vou para lugar nenhum com você I'll go to nowhere witcha' Vou fazer as malas leves e vou lá com você I'll pack light ang go there with ya E mesmo se as nuvens ainda estiverem And even if the clouds are still Seus desejos são minha vontade Your wishes are my will
Mas, se a gravidade deixar e nós flutuarmos But, if gravity lets go and we float Iremos ver estrelas juntos (iremos ver estrelas juntos, oh, sim) We'll go see stars together (we'll go see stars together, oh, yeah) E se a terra parasse de girar e saísse de órbita And if the earth stopped spinnin' and fell out of orbit Vamos viver em Marte juntos We'll live on Mars together