Alvin: Alvin: Uh huh isto é para as famílias, sim vamos lá Uh huh this is for the families, ya common Eu quero agradecer (obrigado) I wanna thank you (thank you) Por me dar, tudo (dando-me tudo) For giving me, everything (giving me, everything) Que eu sempre sonhei (ohh ooh oh) That I ever dreamed (ooh ohh oh)
Eu quero te dizer (dizer) I wanna tell you (tell you) O que você significa pra mim (significa pra mim) What'cha mean to me (mean to me) Como você me faz sentir (me faz sentir) How ya make me feel (make me feel) Como uma família (Ohh ohh oh) Like a family (Ohh ohh oh)
Então agora eu canto (agora eu canto) So now I sing (now I sing) Uma canção para você (uma canção para você) A song to you (a song to you) Para deixar você saber (Para deixar você saber) To let cha know (To let cha know) Estou muito grato! I'm so thankful!
Chipmunks: Chipmunks: Ohh yeahhh! Ohh yeahhh!
Você está no meu coração (meu coração) You're in my heart (in my heart) Você me dá todo o amor que eu preciso You give me all the love I need Ohhh você é meu tudo Ohhh you're my everything Meu tudo! My everything! Você está em minha alma (em minha alma) You're in my soul (in my soul) Você me dá força para viver meus sonhos! You give me strength to live my dreams! Oohhh você é meu tudo, você me faz cantar Oohhh you're my everything, you make me sing
Bem, eu estava perdido uma vez (perdido uma vez) Well, I was lost once (lost once) Mas agora me encontrei (agora me encontrei) But now I'm found (now I'm found) Você pegou minha mão (pegou a minha mão) You took my hand (took my hand) E nunca me decepcionou (oh ohh ohh) And never let me down (ohh oh ohh) Eu quero te dizer (dizer) I wanna tell you (tell you) O que você significa pra mim (significa pra mim) What'cha mean to me (mean to me) Como você me faz sentir (me faz sentir) How ya make me feel (make me feel) Como uma família (oohh ohh oh oh) Like a family (oohh oh ohh oh)
Alvin: Alvin: Então agora eu canto (agora vou cantar) So now I sing (now I sing) Uma canção para você (uma canção para você) A song to you (a song to you) Para deixar você saber (Para deixar você saber) To let cha know (To let cha know) Estou muito grato! I'm so thankful!
Chipmunks: Chipmunks: Ohh yeahhh! Ohh yeahhh!
Você está no meu coração (meu coração) You're in my heart (in my heart) Você me dá todo o amor que eu preciso You give me all the love I need Ohhh você é meu tudo Ohhh you're my everything Meu tudo! My everything! Você está em minha alma (em minha alma) You're in my soul (in my soul) Você me dá força para viver meus sonhos! You give me strength to live my dreams! Oohhh você é meu tudo, você me faz cantar Oohhh you're my everything, you make me sing
Ohh Ohh Oohhhhh Oohhhhh yeahh Heyy Heyy yeahh Ooh ohhhh Ooh ohhhh Ohh Ohh
Chris: Chris: Toda vez que ouço essa música Every time I hear this song Faz-me querer derramar uma lágrima Makes me wanna shed a tear Quando eu sento e relembro sobre os que não estão aqui When I sit and reminisce over the ones that ain't here Faz você querer chamar sua mãe ou seu irmão dizer que os ama Makes you wanna call your mother or your brother say you love 'em Então me faça esse favor So please do me that favor Da próxima vez que você vê-los apenas abrace-os Next time you see 'em just hug 'em E se é meio difícil fazer isso And if it's kinda hard to do that Entendo I understand Porque, infelizmente, as coisas nem sempre vão como planejado Cuz unfortunately, things don't always go as planed Eu sei que se você puder que você deverá segurá-los pela mão I know that if ya can you should take them by the hand Olhando nos olhos Look 'em in the eye E dizer: "você me fez ser quem sou" And say, "ya made me who I am"
Chipmunks: Chipmunks: Você está no meu coração (meu coração) You're in my heart (in my heart) Você me dá todo o amor que eu preciso You give me all the love I need Ohhh você é meu tudo Ohhh you're my everything Meu tudo! My everything! Você está em minha alma (em minha alma) You're in my soul (in my soul) Você me dá força para viver meus sonhos! You give me strength to live my dreams! Oohhh você é meu tudo, você me faz cantar Oohhh you're my everything, you make me sing