Eu sempre mantive minha cabeça para baixo para evitar o céu 고갤 숙인 채 하늘을 피해 숨지 Há uma noite sem fim dentro do meu coração escurecido 어두운 마음 속 밤을 하네옵지 Neste mundo limitado que me acorrenta em uma pequena gaiola Yeah 날개를 펼 수 없었어 Eu não poderia abrir minhas asas 조금 새장 같았던 세상 앞에 Para você que sempre seguiu meus passos, eu vou cantar para você 힘겨운 몸짓으로 언젠가 찾아 올 널 노래해
Eu estendo minhas asas assim como meu próprio sonho 날개를 펼친 Em direção ao céu puramente azul 내 꿈이 푸른 하늘에 Brilhando tanto 하여며프시 토 비트나게 Meu coração fechado e frio volta a bater animadamente 차갑게 닳은 내 맘이 다시 뛰도록 Tão alto quanto o céu, eu vou seguir aquela estrela 하늘 높이 저 별을 따라서
A única coisa deixada fora da porta 문 바뀐 언제나 É uma cicatriz inquietante 부란한 상처만 남고 Eu sei que eu só poderei voar se eu vencer essa dor 아픔을 견뎌야 날 수가 있어
Eu estendo minhas asas assim como meu próprio sonho 날개를 펼친 Em direção ao céu puramente azul 내 꿈이 푸른 하늘에 Brilhando tanto 하여며프시 토 비트나게 Meu coração fechado e frio volta a bater animadamente 차갑게 닳은 내 맘이 다시 뛰도록 Tão alto quanto o céu, eu vou seguir aquela estrela 하늘 높이 저 별을 따라서
Essas palavras amargas 그 날카로운 말들이 Que estão gravadas no meu coração e na minha mente 내 맘을 깊게 베어 Dói tanto, mas eu vou lutar 아프긴 하지만 이 아픔으로 참고 견뎌 Mesmo que doa, eu sei que eu vou me curar I know I’m gonna heal Porque eu estou sempre olhando para cima And I’m always looking up Mesmo que esteja escuro, eu posso encontrar a luz 눈 앞이 감감해도 빛을 찾을 거야 Eu estarei rindo e eu vou continuar rindo 나는 웃을 거야 계속 웃을 거야 Eu sou uma lutadora, eu nunca vou desistir I’m a fighter 절대 포기하지 않아 Eu vou continuar voar 난 계속해서 날아 Voando, voando mais Fly 또 날아 Voando longe para o meu sonho 내 크믄 먼 흫 나르의 Me lembrando da minha aparência 내 모습을 뒤가마 Eu sou apenas eu I’mma just be me Sim, apenas eu Yeah only me Eu sou apenas eu, sim, sim I’mma just be me yeah yeah
Eu posso voar mais alto, sem ter o menor medo 두려움 없이 더 높이 날 수가 있어 Embora eu esteja presa na escuridão 어둠 속에 갇혀도 Não importa o quão ferida eu estou 그 어떤 상처마저도 É uma beleza incomparável para mim 내겐 아름다워
Estou feliz I’m just happy Estou feliz por ser eu mesma I’m happy to be myself Estou feliz por ser eu mesma I’m happy to be myself