FIM DO VERÃO In the morning mist by the waning moon No nevoeiro da manhã pela lua minguante through the woods she set on foot Através das matas, ela se levantou With a sacred blade cut the berries down Com uma espada sagrada, cortou os frutos Dug up the dreaded mandrake root Cavou a raiz da medonha mandrágora
(Refrão) [Chorus:] Trilhe meu caminho até o fim do verão Tread my path to summer's end Este legado eu deixo a você, diz ela This bequest I leave you she says Você verá que pode a sempre-viva You will see what could be evergreen Tornar-se cobre e murchar até ficar cinza Turn to copper and fade to gray
Próximo às colunas de pedras By the standing stones Olhos de atropina sorriram para mim Atropine eyes smiled at me Sentado numa lenta vertigem Sitting in a sluggish vertigo As areias do tempo formam um outro sonho Sands of time form another dream Não há amor sem sacrifício No love without sacrifice Nada nasce sem decadência No lige springs without decay O beijo final é de algum verme The final kiss is a wormy one Na carícia fria do solo para descansar In soils cold caress to rest we'll lay Nós nos deitaremos