Meu pai tem 60 anos My dad's 60 Com uma expectativa de vida de 80 With a life expectancy of 80 E ele provavelmente tem menos tempo sobrando do que isso And he probably has less time left than that Porque corações não podem bater pra sempre Because hearts can't beat forever É isso que faz o mundo girar That's what keeps this world together Universalmente, a impermanência é um fato Universally, impermanence is fact
Porque até as estrelas morrem alguma hora Because even stars will die sometime Tanto nas revistas quanto em céus estrelados do passado Both in magazines and past cloudy skies E apesar de que eu morrerei And even though I'm going to die Eu ainda estou feliz por estar vivo I'm still so glad that I'm alive Porque não se pode ter olás sem adeus Because you can't have hellos without goodbyes
Minha cachorra tem 10 anos com uma expectativa de vida de 11 My dog's 10 with a life expectancy of 11 E mesmo assim ela não tem certeza do que vai acontecer Yet she isn't sure what's left to come E em pouco tempo ela partirá And pretty soon she's going to leave É muito tarde para ajudar e muito cedo para chorar It's too late to help and too soon to grieve E é triste saber o que todos nos tornaremos And it's sad to know what we'll all soon become
Mas uma quantidade de vida para viver But an amount of life to live Tem uma quantidade de amor para dar Has some amount of love to give E eu tenho medo de que eu fico desperdiçando-a And I'm afraid that I keep wasting it Eu estou desperdiçando-a I'm wasting it