Quando estamos frente a frente Cuando estamos frente a frente O som e tudo se detém El sonido y todo se detiene Nossa luz intermitente Nuestra luz intermitente Pura e fiel cumplicidade Pura y fiel complicidad
Nossa história é eterna Es eterna nuestra historia E no carrossel da minha memória Y en el carrusel de mi memoria Ouço vozes na minha mente fortemente Oigo voces en mi mente fuertemente Que intensamente Que intensamente
Estão aí Están ahí Estão aí Están ahí Sinto no planeta inteiro Siento en el planeta entero A pulsação dos meus pés tocando o chão El pulso de mis pies tocando el suelo
Estão aí Están ahí Estão aí Están ahí Sinto no planeta inteiro Siento en el planeta entero A pulsação dos meus pés tocando o chão El pulso de mis pies tocando el suelo
Estarmos juntos é urgente Estar juntos es urgente E o que está entre nós, ninguém mais entende Y lo nuestro nadie más lo entiende Ouço vozes na minha mente fortemente Oigo voces en mi mente fuertemente Que intensamente Que intensamente
Estão aí Están ahí Estão aí Están ahí Sinto no planeta inteiro Siento en el planeta entero A pulsação dos meus pés tocando o chão El pulso de mis pies tocando el suelo
Estão aí Están ahí Estão aí Están ahí Sinto no planeta inteiro Siento en el planeta entero A pulsação dos meus pés tocando o chão El pulso de mis pies tocando el suelo
Nada conseguirá nos separar Nada logrará separarnos Já sobrevivemos altos e baixos Ya sobrevivimos altos y bajos Nem os dragões, nem o fogo nos queimarão Ni los dragones, ni el fuego nos quemarán Os tremores não nos sacudirão Los temblores no nos sacudirán
Nada conseguirá nos separar Nada logrará separarnos Para o universo, já está escrito Para el universo ya está firmado Contra o vento e a força de um furação Contra el viento y la fuerza de un huracán Um exército que ninguém vai parar Un ejército que nadie va a parar
Estão aí Están ahí Estão aí Están ahí Sinto no planeta inteiro Siento en el planeta entero A pulsação dos meus pés tocando o chão El pulso de mis pies tocando el suelo