"Isso é bom cantar, mas é bonito!" Eu odeio que me comparem assim. あのこはうたがじょうずでかおもかっこいいよ！ってひかくされるのはいやいや Se eu colocar tanto esforço que tenho que fazer bem, não posso me livrar desta praga, o que eu quero dizer é que ... どりょくでなんとかなるのJINKUSUはこおれないああなんともひくつね
Raramente sou mais desastrado do que o outro, mas nada parece ir bem, como nas tragédias. ぼくはひといちばいにぶきょうでDORAMAみたいにうまくいかない
Pergunto-me quanto tempo eu passei? É como uma faca para ameaçar-me cruel e meus cantos. どれくらいのときをすごしてたんだろう？どくぜつなNAIFUがぼくをおどしせまる Em meus pés, há apenas um despenhadeiro de desânimo. Eu não posso dar sequer um passo para evitá-lo de volta... すぐしたはざせつのがけしかないさがってさけるよゆうはないさぎりぎりだった Estou perto demais.
Ao grito de ser honesto com você mesmo, você pode ter o dado conta da força que você perdeu. Você só tem uma opção. すなおにないたらようやくわかるなくしたつよさがああせんたくはひとつね
Mesmo que você olhou a figura reflectida no meu espelho, no final sempre acaba fugindo dela. かがみにうつるすがたにらみつけてもけっきょくにげてしまうんだ O meu futuro brilhante tem sido mergulhado em pó, e o ódio continua a crescer.
Eu pensei que apesar ir, a única coisa que iria deixar para trás eram as feridas do meu coração... ひかってたみらいのじがぞうたちはこなごなにきりつけられてにくさをます Eu queria desaparecer. せおってるものがぼくにはおおきすぎてたすけてのSHIGUNARUもだせなかった
Se você viu os rostos sorridentes de todos, me machuca ainda mais.. as inesquecíveis memórias que nós criamos juntos. とびこんでもさいごにのこるものはこころのきずだとおもったきえてかった Eles tiveram muitos sonhos em suas mãos para agarrar o microfone, e eu não tinha a vontade de desistir, e eu não podia descartar nada.
Pergunto-me quanto tempo eu passei? É como uma faca para ameaçar-me cruel e meus cantos. みんなのかおをみるとよけいにつらくていっしょにね、つくってきたねけせないおもいで Em meus pés, há apenas um despenhadeiro de desânimo. Eu não posso dar sequer um passo para evitá-lo de volta... MAIKUをにぎるてにはゆめがつまっててあきらめるゆうきもなくてすてきれなかった Estou perto demais. どれくらいのときをすごしてたんだろう？どくぜつなNAIFUがぼくをおどしせまる すぐしたはざせつのがけしかないさがってさけるよゆうはないさ ぜつぼうぜつぼうぜつぼうだった
Desespero, desespero... tudo é desespero.