Há um som certeiro que sempre fica ao meu redor There's a certain sound always follows me around Quando você estiver próxima de mim, você ouvirá When you're close to me, you will hear it É o som que os amantes ouvem quando descobrem It's the sound that lovers hear when they discover Que não poderia haver mais nenhum para seus amores There could be no other for their love
É o meu coração feliz que você ouve It's my happy heart you hear Cantando alto e claramente Singing loud and singing clear E tudo isto é porque você está próxima a mim, meu amor And it's all because you're near me, my love Leve meu coração feliz para longe Deixe-me amá-la noite e dia Em seus braços eu quero estar, oh, meu amor
Me sentindo cada vez mais como nunca havia me sentido Take my happy heart away Você mudou completamente a minha vida Let me love you night and day Agora a música preenche minha alma, eu perdi todo o controle agora In your arms I wanna stay, oh, my love Eu não sou mais uma metade; sou inteiro agora com seu amor
É o meu coração feliz que você ouve Feeling more and more like I've never felt before Cantando alto e claramente You have changed my life so completely E tudo isto é porque você está próxima a mim, meu amor Music fills my soul now, I've lost all control now Leve meu coração feliz para longe I'm not half, I'm whole now with your love Deixe-me amá-la noite e dia Em seus braços eu quero estar, oh, meu amor
La, la, la, la la la la It's my happy heart you hear La, la, la, la la la la Singing loud and singing clear And it's all because you're near me, my love
Take my happy heart away Let me love you night and day In your arms I wanna stay, oh, my love