Bebi minha cota, afundei minha vontade, entediei-me com conversa I've drunk my fill, sunk my will, bored myself with talk É o fim do sonho, tempo pra ver a vida como ela é agora End the dreaming, time for seeing life as real as now
Sincronizado em foco, sintonizado com o espaço e o tempo Synchronized in sharp focus, tuned with space and time Guiado pelo o instinto e emoção, governado pelo coração e mente Led by instinct and emotion, ruled by heart and mind
Levando em consideração Taking it all in A cada fôlego que tomo, eu me aproximo mais For each breath I give I'm closing in
Do caminho que leva-me até você, todo o tempo The path that leads you back is there all the time Todas as portas tem sido fechadas, para mantê-lo do lado de fora No doors have been shut to keep you outside Céus benévolos mostram o caminho Benevolent skies will lead the way do ontem on from yesterday
Perdendo de vista o objetivo Losing our sight of the goal Somos pretexto em nosso próprio mundo we runaround in our worlds of our own Somos pretextos em nossos labirintos We runaround in our mazes alone (A esteira gira sem parar) (the treadmill is spinning on and on...) Somos desculpas We runaround...
Levando em consideração Taking it all in A cada fôlego que tomo, eu me aproximo mais For each breath I give I'm closing in
Embora nossas dúvidas e medos possam manter-nos separados Although our doubts and fears may hold us apart Eu queria manter-me perto do seu coração I would like to be close to your heart Você tem de acreditar, o que quer que possa ser You have to believe - whatever may be - Que eu me importo that I do care
Eu sei que falhei em ver você como eu deveria I know I fail to see you as I should Sem ver claramente, quero fazer o que é bom I scrabble on blind, but want to do good Temendo o medo que segura a porta Fearing the fears that hold the door Amor é a chave de tudo Love is the key to all