Não está tudo bem ficar na borda? ギリギリでいいんじゃない? Se não há espaço suficiente? 余裕なんてなくたって Se eu der tudo de mim けんめいにやったら Vai ser bom, não vai? とりあえずきもちいいでしょ? Não está tudo bem brincar na lama どろんこでいいんじゃない? Enquanto estou ansiosa 夢をおいかけてた Para perseguir meu sonho あのひたむきさがあれば Vou destruir os inimigos ao meu redor むかうところてきなしなんだよ
(Wow wow wow wow) (wow wow wow wow) Levante suas mãos 手をふりあげろ Não se esqueça. わすれちゃいけないよ Do seu caminho ほんきのきみのストレート (Wow wow wow wow) (wow wow wow wow) Estou pronta, venha じゅんびおっけー! Vou lhe mostrar que consigo acertar. 恋どまんなかうってみせるから De longe. ああかなたまで
Se está com sede. のどがかわいたらさ Não está tudo bem beber água da torneira? 水道でいいんじゃない? Pegue um pouco com suas mãos. Brincando como crianças あたまからかぶってこどもみたいにはしゃいで Passamos o verão assim そんななつはすぎた De alguma forma, nós crescemos いつかおとなになった De qualquer forma, essa roupa でもなんだかそのスーツは Parece muito quenta para o verão とてもあつそうにみえるよ
(Wow wow wow wow) (wow wow wow wow) É a sua vez no bastão 今度はきみだ O que você está prestes a ver そのさきにみすえているのは É o meu passe reto あたしのストレート (Wow wow wow wow) (wow wow wow wow) Eu joguei com toda minha força おもいきりなげつけてみせるから Para onde foi? Dê uma boa olhada どっこいくかな?よくみてて
Agora o que precisamos é いまひつようなのは De espírito e doçura 根性とあせだ Vamos encher o lugar disso とりかえしにいこう Esse jogo embaixo do céu azul あのはれわたったそらのゲーム
(Wow wow wow wow) (wow wow wow wow) Levante suas mãos 手をふりあげろ Não se esqueça わすれちゃいけないよ Da sua simplicidade. ほんきのまっすぐ Não tenha medo Don't be afraid (Wow wow wow wow) (wow wow wow wow) Estou pronta, venha じゅんびおっけー! Vou lhe mostrar que consigo acertar 恋どまんなかぶってみせるから Bem alto no céu ああそらたかく
(Wow wow wow wow) (wow wow wow wow) É a sua vez no bastão 今度はきみだ O que estou escondendo nas minhas costas é うしろでにかくしているのは Meu amor あたしのこいごころ (Wow wow wow wow) (wow wow wow wow) Eu joguei com toda a minha força おもいきりなげてみせるから Então se você se perder, eu não vou te perdoar みのがしたらゆるさない
Eu corro. Sem pensar em nada ひたすらはしった Eu me canso. E caio つかれてぶったおれた Nós rimos juntos おたがいわらった Isso estava planejado para nós um dia それだけでじゅうぶんだったday