Eu te criei quando não tinha ninguém I made you when I had no one Pintei raiva nas teclas ensanguentadas Painted rage on bloody keys Você nasceu da solidão You were born from isolation Não é a versão que eles veem agora Not the version they now see Eles gritam seu nome como se você fosse um Deus They scream your name like you′re some god Mas você era só uma forma de respirar But you were just a way to breathe Agora você é mais alto que meu coração batendo Now you're louder than my heartbeat E eu não consigo dormir direito And I can′t fucking sleep
Eu pensei que você me salvaria do silêncio I thought you'd save me from the silence Mas você exige mais do que dá But you demand more than you give Você é combustível e fogo, máscara e fardo You're fuel and fire, mask and burden Você me fez sentir, depois me fez viver You made me feel, then made me live Mas agora a pressão tá de volta no meu peito But now the pressure′s in my chest again E eu me estremeço a cada fluxo And I flinch at every stream Eu te criei pra sobreviver à escuridão I built you to survive the dark Agora você assombra todos os meus sonhos Now you′re haunting all my dreams
Talvez eu precise de você Maybe I need you Mas você não precisa de mim But you don't need me Você é o anjo You′re the angel E eu sou só o corpo And I'm just the body Eu te dei minha dor I gave you my pain Você me deu seu nome You gave me your name Mas eu não sei But I don′t know Se algum dia serei o mesmo If I'll ever be the same Sabendo o que eu poderia ter sido Knowing what I could have been
Eles me chamam de você como se eu fosse uma casca They call me you like I′m a shell Como se eu não fosse nada até você surgir Like I was nothing 'til you rose Mas eu me lembro de escrever letras no chão But I remember writing lyrics on the floor Sem ninguém por perto With no one close Você era minha, você era minha válvula de escape You were mine, you were my outlet Não uma marca que eles pudessem adorar Not a brand they could adore Agora você vende o que eu uma vez senti Now you sell what I once felt E eu não tenho certeza mais And I'm not sure anymore
E se eu deixar você ir? What if I let go? Você desapareceria ou sobreviveria? Would you vanish or survive? O silêncio voltaria mais alto? Would the silence come back louder? Se eu te empurrasse pra longe? If I pushed you to the side? Eu queria arte, não guerra I wanted art, not war Eu queria respirar, não um palco I wanted breath, not a stage Mas você é minha criação de frankenstein But you′re my frankenstein creation E eu não consigo te colocar de volta na jaula And I can′t put you back in the cage
Talvez eu precise de você Maybe I need you Mas você não precisa de mim But you don't need me Você é o anjo You′re the angel E eu sou só o corpo And I'm just the body Eu te dei minha dor I gave you my pain Você me deu seu nome You gave me your name Mas eu não sei But I don′t know Se algum dia serei o mesmo If I'll ever be the same Sabendo o que eu poderia ter sido Knowing what I could have been Você chamou de ciúmes, mas a verdade é que You called it jealousy, but truth be told Eu só estava com medo de deixar eles verem minha alma I was just scared to let them see my soul