Você grita You shout it out Mas eu não consigo ouvir uma palavra que você diz But I can't hear a word you say Estou falando alto, sem dizer muito I'm talking loud not saying much Sou criticada, mas todas suas balas ricocheteiam I'm criticized but all your bullets ricochet Você me derruba, mas eu levanto You shoot me down, but I get up
Eu sou à prova de balas, nada a perder I'm bulletproof, nothing to lose Atire, atire o quanto quiser Fire away, fire away Ricocheteia, você mira Ricochet, you take your aim Atire, atire o quanto quiser Fire away, fire away
Você sabe cantar! You can sing! Cara! Dude! O quão alto é seu belting? How high does your belt go? Meu o quê? Ai, meu Deus My what? Oh my God
Você tem que fazer audição pras Bellas You have to audition for the Bellas Eu não consigo me concentrar em nada do que está dizendo até que cubra suas partes I can't concentrate on anything you're saying until you cover your junk Só pensa nisso. Uma vez nos cantamos backup pro Prince Just consider it. One time we sang backup for Prince A bunda dele é tão pequena que dá pra segurar tipo, com uma mão. Opa! His butt is so tiny that I can hold it with like, one hand. Oops! Sério, eu tô pelada Seriously, I am nude
Tava cantando Titanium, né? You were singing Titanium, right? Conhece David Guetta? You know David Guetta? Acha que moro numa caverna? Sim! Have I been living under a rock? Yeah Essa música é minha música. Ela me excita That song is my Jam. My lady jam Que legal That's nice É sim. Vai no crescendo It is. That song really builds Que nojo Gross
Pode cantar pra mim? Can you sing it for me? Cara, não! Sai daqui! Dude, no! Get out! Não por essa razão! Não vou sair até você cantar. Então Not for that reason! I'm not leaving here till you sing. So
Eu sou à prova de balas, nada a perder I'm bulletproof, nothing to lose Atire, atire o quanto quiser Fire away, fire away Ricocheteia, você mira Ricochet, you take your aim Atire, atire o quanto quiser Fire away, fire away Eu sou de titânio You shoot me down but I won't fall Eu sou titânio I am titanium Eu sou de titânio You shoot me down but I won't fall Eu sou titânio I am titanium