Nova Iorque, escaldante no verão New York, scorching in the summer Eu suo debaixo do meu amante I sweat underneath my lover É tarde demais, é tarde demais para mim? Is it too late, is it too late for me?
Lado leste, minha paixão East side, my infatuation Meu cara, afligido e impaciente My guy, inflicted and impatient É tarde demais, é tarde demais para mim? Is it too late, is it too late for me?
Eu ando pelo saguão do Hotel Chelsea I wander the lobby of the Chelsea Hotel Eu sonho em implorar para dormir em uma cela I dream about begging to sleep in a cell
Ah, eu quero viver como Patti Smith Oh, I wanna live like Patti Smith Eu quero temer a Deus com uma determinação feita por mim I wanna fear God with a self-made grit Não quero sofrer a época em que estou Don’t wanna suffer the age I'm in
Manhãs, pão velho que você encontrou para mim Mornings, day old bread you found me Meus pulmões, enegrecidos como meu café My lungs, blackened like my coffee É tarde demais, é tarde demais para mim? Is it too late, is it too late for me?
Meu vestido, desfiado e cheio de memória My dress, frayed and full of memory Eu escolho o romance em vez da limpeza I choose romance over cleanly É tarde demais, é tarde demais para mim? Is it too late, is it too late for me?
Eu ando pelo saguão do Hotel Chelsea I wander of the lobby of the Chelsea Hotel Eu sonho em implorar para dormir em uma cela I dream about begging to sleep in a cell
Ah, eu quero viver como Patti Smith Oh, I wanna live like Patti Smith Eu quero temer a Deus com uma determinação feita por mim I wanna fear God with a self-made grit Não quero sofrer a época em que estou Don’t wanna suffer the age I'm in
Ah, eu quero viver como Patti Smith Oh, I wanna live like Patti Smith Eu quero fazer amor e destruir com isso I wanna make love and destroy with it Não quero sofrer a época em que estou Don’t wanna suffer the age I'm in
Hoje parece tão difícil e estou procurando o porquê Today feels so hard and I'm searching for why Estou ansiando por algo que está tão distante I'm pining for something that's so far behind
Sim, eu quero viver como Patti Smith Yeah, I wanna live like Patti Smith Eu quero temer a Deus com uma determinação feita por mim I wanna fear God with a self-made grit Não quero sofrer a época em que estou Don’t wanna suffer the age I'm in
Oh, eu quero viver como Patti Smith Oh, I wanna live like Patti Smith Eu quero fazer amor e destruir com isso I wanna make love and destroy with it Não quero sofrer a época em que estou Don’t wanna suffer the age I'm in