Algo está errado com esse garoto, é claro que pode estar Something's wrong with this kid, it's plain as it can be Não pode prestar atenção, deve ser deficit de atenção Can't pay attention, must be ADHD Hiperativo, desatento, impulsividade Hyperactive, inattentive, impulsivity Espaçados e distraídos, vivendo um sonho Spaced out and distracted, living in a dream
Eu tento me concentrar e tento dormir I try to concentrate and I try to sleep Minha mente está acelerada e afundando profundamente My mind is racing then sinking much too deep Ninguém me entende, mas eu realmente não me importo No one understands me but I don't really care Porque eu não estou lá Cause I'm not all there
Constantemente em movimento, eu simplesmente não consigo me acalmar Constantly in motion, I just can't settle down Tudo parece errado comigo, eu não consigo me encaixar na multidão Everything seems wrong with me, I can't fit in the crowd Bem, eu tento muito ouvir as palavras que falam Well, I try so hard to listen to the words they speak Quando não consigo me lembrar das coisas, sou rotulado como uma aberração When I can't remember things, I'm labelled as a freak
Eu tento me concentrar e tento dormir I try to concentrate and I try to sleep Minha mente está acelerada e afundando profundamente My mind is racing then sinking much too deep Ninguém me entende, mas eu realmente não me importo No one understands me but I don't really care Porque eu não estou lá Cause I'm not all there
Toda a luta contra a loucura, tente não dar a mínima All the struggle with the madness, try not to give a damn Essa dor e sofrimento silenciosos me fizeram o que sou This silent pain and suffering has made me what I am Pegue essa maldição e maximize, somos os poucos escolhidos Take this curse and maximize, we are the chosen few Use-o como vantagem, um presente meu para você Use it to advantage, a gift from me to you
Eu nunca quis ser assim I never wanted to be like this Eu só quero ser livre, gênese I just wanna be free, genesis
Focando intensamente em coisas que me interessam Focusing intensely, on things that interest me Mas tudo o resto está embaralhado, desculpas But everything else is scrambled, apologies Confusão, uma ilusão, as coisas não são o que parecem Confusion, an illusion, things aren't what they seem Nunca julgue de fora, a inteligência suprema Never judge from the outside, intelligence supreme
Eu tento me concentrar e tento dormir I try to concentrate and I try to sleep Minha mente está acelerada e afundando profundamente My mind is racing then sinking much too deep Ninguém me entende, mas eu realmente não me importo No one understands me but I don't really care Porque eu não estou lá Cause I'm not all there