Devo de novo cantar minha discordância até que vocês estejam avisados I must again sing my dissent until you're aware Devo de novo cantar minha discordância até que vocês estejam avisados I must again sing my dissent until you're aware
Todos temos nossos vícios, todos temos nossos defeitos We all have our vices, we all have our flaws Todos temos nossa raiva, todos temos nossoo amor We all have our anger, we all have our love
Essa é a primeira leva de palavras que ou escolher para estes acordes This is the first set of words that I'll pick to these chords Pra me identificar e o sangue que corre pelas veias dos meus braços To identify me and the blood that runs through the veins in my arms Bombeadas do coração Pumped from my heart Que segura esperança em uma câmara e ódio na outra That holds hope in one chamber and hate in the other
Todos temos nossos vícios, todos temos nossos defeitos We all have our vices, we all have our flaws Todos temos nossa raiva, todos temos nossoo amor We all have our anger we all have our love
"Sem-pai" é como eu prefiro ser conhecido Father-less is how I prefer to be known Aos 6 anos fui deixado completamente sozinho At 6 years young I was left all on my own O filho de uma mãe que trabalhava em período integral The son of a full time working mother E um molestador como pai, que tem a prisão como um lar And a molester for a father who lives in the prison for home
Todos temos nossos vícios, todos temos nossos defeitos We all have our vices, We all have our flaws Todos temos nossa raiva, todos temos nossoo amor We all have our anger, we all have our love
Devo de novo cantar minha discordância até que vocês estejam avisados I must again sing my dissent until you're aware Devo de novo cantar minha discordância até que vocês estejam avisados I must again sing my dissent until you're aware. Porque eu mal consigo respirar com seu peso sobre meu peito Because I can barely breathe with your weight on my chest E estou farto de sentir vergonha de minha própria carne And I'm so fucking sick of being ashamed of my own flesh
Todos temos nossos vícios, todos temos nossos defeitos We all have our vices, We all have our flaws Todos temos nossa raiva, todos temos nossoo amor We all have our anger, we all have our love
Todos nós We all
[Falado:] [Spoken:] A América, na minha opinião, é a \"prisão das nações\". Toca com o som da verdade, pra mim. Mas vamos deixar os números contarem a história. Agora, se formos contar todas as pessoas nos EUA em prisões e cadeias, contaríamos quase um quarto de todos os prisioneiros do mundo. A situação atual chega a 23% dos encarceirados do mundo, de um país com meros 5% da população mundial total. Desde Roma nunca vimos tanta vontade de prender pessoas. America, in my opinion, is the prison house of nations. Então há uma razão pela qual chamei a América de \"prisão das nações\". It rings with the sound of truth to me, Porque ela é. But let's let the numbers tell the tale. Do corredor da morte, este foi Mumia Abu-Jamal. Now, if we were to count all the people in U.S. prisons and jails, We would account for almost a quarter of the worlds prisoners. The actual figure comes to 23% of the worlds incarcerated, From a country of a mere 5% of the worlds total population. Not since Rome have we seen such a fever for imprisonment. So there's a reason I've called it the prison house of nations. Because it is. From death row, this is Mumia Abu-Jamal.