Estrela cadente, roleta chamada acaso shooting star guuzen toiu ruuretto A porta que é arrombada pelas apostas seguidas kake no renzoku de koji akeru door Acredito que o ato é a prece do ultimato, e continuo andando koudou koso kyuukyoku no inori dato Desejo e terceira dimensão, os ângulos opostos que amarram, as estrelas cadentes que sobem os Céus da psicologia shinji ugoki tsudukeru No caminho em busca da encarnação, só corro, choro, rio, corro yokubou to sanjigen musubu taikakusen Na terra em que se planta desculpas o que nasce? O que irá colocar no vaso cheio de enganações? shinriteki tenkyuu jou wo suberu ryuusei Com certeza, os vencedores acumularam derrotas, e enquanto perseguiam as costas da luz gugen mezasu michi no ue Aprenderam a iluminar a si mesmo hashiri naki warai hashiru dake O círculo que não fecha, a chave para o espiral da letra ii wake wo maita chi ni nani ga saku Entenda o quebra-cabeça que acabei agora de terminar itsuwari de mita shita kabin ni nani wo kazaru Como uma peça do quebra-cabeça que virá em seguida kitto shousha wa haiboku wo tsumi agete hikari no ushirosugata wo ou uchi ni wagami de terasu koto wo shiru tojinu wa ririkku rasenjou no kii tatta ima kanseishi tsutsuaru pazuru towa kuru nekusuto pazuru no wan piisu
O silêncio trazido pelo pôr-do-sol, dentro do som sem som, acaricio a promessa yuugure ga hakondekita chinmoku No momento em que a lua toca o silêncio percebo vários ritmos que seguem sem lógica oto naki oto no naka chikai wo nazoru O coração é uma batida de nome vida, por isso até terminar de marcar, as pessoas são seres que com certeza tsuki ga seijaku wo kanaderu goro kizuku Irão cantando alguma coisa viver rikutsu naku tsuduku ikutsu mono rizumu Eu, como eu, canto shinzou ga inochi toiu na no biito Eu, seguindo meu mapa, do meu jeito, desenho o que considero uma flor kizami oeru made hito wa kitto Por ser melhor uma pintura que passa as margens do que fugir, ando, é, digo a mim mesmo nanika wo utai nagara ikite yuku mono dakara Continue acreditando em alguma coisa que o faça forte ore wa ore toshite utau Existem poucas coisas reais. Pegue estas com suas mãos. ore wa ore no chizu no ue de ore narinoyari hou de ore nari no hana wo egaku hami dashita kaiga demo nigeru yori wa ii kara mizukara aruku so mizukara ni tsugu keep on believin' something which makes you strong there are few real things get it with your hands
Você se satisfaz? Sonhe, para que possa ganhar de si mesmo. do you satisfy yourself? Não se justifique. Nunca, para ninguém. dream in order to win yourself do not justify yourself never for anybody
Momentos diferentes, amarram as mãos, e bordam este tempo kotonaru setsuna ga te tsunagi kono toki wo orinasu A fricção da luz e da escuridão criam hikari to yami no masatsu ga tsukuridasu Prendo um tocha, e acordo do sonho taimatsu wo kazashi yume kara me wo samasu O sol vestindo várias nuvens não mostra seu corpo nu kumo wo kasanegi suru taiyou wa ratai wo misezu Neste momento como as pessoas devem agir, me pergunta a escura névoa, e respondo hito wa kono toki dou aru beki ka wo "Agora, devem usar a escuridão, no meio da brincadeira com a luz" kuroi kiri ni towareru kotaeru A primavera chega, no momento em que ela for levada embora, não peça por tempo sem ter corrido atrás ima wa yami wo tsukai hikari asobi no tochuu Tomando as coisas que só caem em cima desse corpo agora, vejo as coisas que só refletem nesses olhos agora haru wo tsurete kite wa tsure saru toki wo Continue acreditando em alguma coisa que o faça forte owazu toki ni taishite kowazu Existem poucas coisas reais. Pegue estas com suas mãos. ima shika kono mi ni furanu mono wo abi ima shika kono me ni utsuranu mono wo miru keep on believin'something which makes you strong there are few real things get it with your hands
Você se satisfaz? Sonhe, para que possa ganhar de si mesmo. do you satisfy yourself Não se justifique. Nunca, para ninguém. dream in order to win yourself do not justify yourself never for anybody
Simplesmente muito amargurado com a "cor do céu", ficou depressivo com o fato do "caminho ser difícil" sora no iro wo tada nageki Percebe então que o problema está abaixo do céu, na "pessoa" que está nesse caminho michi no kewashi sa wo urei taga Não existe motivo para a cor, nem significado na dificuldade mondai wa sora no shita michi no ue ni iru Percebe que quem agrega sentido ao ato de andar é si mesmo ningen no hou dato kizuku iro ni riyuu nado hanaku kewashi sa ni imi nado wa nai ga aruku toiu koui ni imi wo fukumasete yuku no wa jibunjishin dato kizuku