Faca o que você consegue きみはきみのできることを O que você consegue fazer faca com o seu máximo きみのできるせいっぱいでやればいい Não teve uma pessoa sequer que pudesse me ensinar isto そうおしえてくれたひとは Mas já esta tudo bem ひとりもいなかったけどもうだいじょうぶだよ Desajeitado, puro, não consigo me dar muito bem com as pessoas ぶきようでじゅんすいでひととうまくやれない Não sei facilmente a forma de se usar as lágrimas なみだのつかいかたすらもろくにしらない Meu amigo que eu devo amar ぼくのあいすべきともよ Já está na hora de ficarmos felizes そろそろしあわせになろうぜ
Segure forte uma coisa importante, apenas uma たいせつなものをひとつだけ E vamos tentar acreditar no futuro にぎりしめてみらいをしんじてみよう E se você fizer assim そうしたらもっとすてきな Você poderá sentir um mundo maravilhoso せかいをかんじられるから
Encontros acidentais, sondagens mútuas, cruzadas めぐりあいさぐりあいすれちがい Ser experiente em um mundo separado わかれせけんにもまれ Debatimento, sofrimento, fazer brilhar a si mesmo なやみあがきじぶんをみがき O caminho prossegue ひかりかがやくあしたへとみちはつづいてゆく Para o amanha que brilha それぞれのきずあとわかりあおうとする Depois de se debater inutilmente, no meio da escuridão eu penso わるがきのあとくらやみのなかぼくはおもう Quero ser um, não consigo ser um ひとつになりたいひとつになれない Porém quero ser um でもひとつになりたい
As coisas que a partir de nascer crescemos vendo うまれそだちめにしてきたもの Se for essa diferença que vai nos impedir そのちがいがぼくらをはばむのなら Esta distanciando eu e você きみとぼくをへだてている Vamos pichar amor nessa parede そのかべにあいをらくがきしよう Pode até se debater inutilmente わるがきでもいい
Segure forte uma coisa importante, apenas uma たいせつなものをひとつだけ E vamos tentar acreditar no futuro にぎりしめてみらいをしんじてみよう E se você fizer assim そうしたらもっとすてきな Você devera sentir um mundo maravilhoso せかいをかんじられるはず Com certeza poderá sentir かんじられるよねきっと