[Capitão] [Captain] "Nós temos que entrar nesta vila, "We have to get in this village, Diz-se que eles têm o que nós precisamos It's said that they have what we need Pegue o ouro! Mate a tribo! Sem piedade! Take the gold! Kill the tribe! No mercy! Há um líder, eles dizem There is a leader, they say É um homem pássaro nenhum exército pode capturar ou matar It's a birdman no army can capture or kill Cuidado! Sem piedade! Beware! No mercy!
[Pássaro indiano John] [Bird Indian John] "Eu vou defender minha nova mãe terra dia e noite "I will defend my new mother land day and night Você nunca deve temer You shall never fear Uma vez na minha vida eu era um deles Once in my life I was one of them Mas hoje, meu futuro está aqui " But today, my future is here"
[Assustado pirata] [Frightened Pirate] "Durante esta viagem vimos "During this journey we've seen O que ninguém acreditaria What no one would believe Perdemos metade da tripulação! É real! We have lost half of the crew! It's real! O destino foi decidido muito cedo Fate was decided much sooner Do que as nossas decisões devemos parar Than our decisions we should stop Agora e sair! É real! " Now and leave! It's real!"
[Pássaro Indian Tribe] [Bird Indian Tribe] "Você me deu uma chance, eu posso ver a luz do sol novamente "You gave me a chance; I can see the sunlight again Agora eu compreendo Now I comprehend Minha hora chegou, uma missão tenho que cumprir My time has come, a mission I have to fulfill Para proteger essas terras " To protect these lands"
[Indian Tribe] [Indian Tribe] "Fugir, os estrangeiros vieram para tomar "Run away, the strangers came to take As fortunas de nossa tribo The fortunes of our tribe Sem piedade em seus olhos! Sem piedade! No mercy in their eyes! No mercy! Fuja, não há nenhuma chance de sobreviver Run away, there's no chance to survive Temos que salvar nossas vidas We have to save our lives Para a floresta nos esconder! Sem piedade! " Into the woods we hide! No mercy!"
[Pássaro indiano John] [Bird Indian John] Não tenha medo, eles não vão mudar Don't be afraid, they won't change O curso de nossa casa, não! The course of our home, no! VOAR, VOAR ALTO FLY, FLYING HIGH Eu posso tocar os céus da AMAZÔNIA I CAN TOUCH THE SKIES OF AMAZONIA Sempre brilhar FOREVER SHINE EU SOU Finalmente livre I AM FINALLY FREE VOAR, VOAR ALTO FLY, FLYING HIGH EU ACREDITO NOS CÉUS DO AMAZÔNIA I BELIEVE THE SKIES OF AMAZONIA PODE MUDAR A MINHA VIDA CAN CHANGE MY LIFE UMA VEZ eu era um deles, agora estou livre ONCE I WAS ONE OF THEM, NOW I'M FREE VOAR, VOAR ALTO FLY, FLYING HIGH Eu posso tocar os céus da AMAZÔNIA I CAN TOUCH THE SKIES OF AMAZONIA Sempre brilhar FOREVER SHINE EU SOU Finalmente livre I AM FINALLY FREE VOAR, VOAR ALTO FLY, FLYING HIGH EU ACREDITO NOS CÉUS DO AMAZÔNIA I BELIEVE THE SKIES OF AMAZONIA PODE MUDAR A MINHA VIDA CAN CHANGE MY LIFE UMA VEZ eu era um deles, agora estou livre ONCE I WAS ONE OF THEM, NOW I'M FREE