1. Hónapok óta arra várok,
hogy jöjjön végre a forró nyár.
Most mintha álmodnám, hogy itt van,
de szüleiddel elutaztál.
Félek, hogy elcsábít a tenger,
míg engem itthon a munka vár.

Refr.
Azzurro magyarul azt jelenti,
mindig kék fenn az ég,
és mégis nélküled úgy érzem,
a kék ég semmit nem ér.
És akkor szeretnék gyorsan útra kelni,
szállni, futni feléd.
De késő, hiába minden,
sajnos, a gyorsvonat már elment rég!

2. Úgy érzem magam itt e házban,
mint iskolába bezárt diák.
Várom, hogy kinyissák az ajtót,
és mondják végre: most mehetsz már!
Nincs aki megvigasztal engem,
a pedellus már rég messze jár.

Refr.
Azzurro magyarul azt jelenti,...
...sajnos, a gyorsvonat már elment rég!

3. Az ablakon bámulom a parkot,
hol egykor régen a banda várt.
Dzsungelnek képzeltük a fákat,
és köztük sok-sok kismadár szállt.
Most viszont hiába is nézem,
hiába várom az oroszlánt.

Refr.
Azzurro magyarul azt jelenti...
...sajnos, a gyorsvonat már elment rég!