Yeah! Yeah! Yeah! イェー！ イェー！ イェー Yeah! Yeah! Yeah! イェー！ イェー！ イェー Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! イェー！ イェー！ イェー！ イェー
Mais do que ficar 向かい風の中で Se lamentando para o vento 嘆いているよりも Se você imaginar que as coisas irão bem 上手く行くことを想像すればいつの日か変わる Então um dia uma mudança pode acontecer 時が来る
Se você viver na ilusão 夢中で生きてたら Até as pequenas coisas podem te atingir 何気ないことで E machucar o seu amor. Mesmo hesitando, continue de pé 愛が傷ついて躊躇いながら何度も立ち上がるよ
Pensar nas consequências das lembranças que ainda virão 思い出の先先を考えたら Existe coisa mais triste que isso? 寂しすぎるね Tenho certeza que um futuro animado e agitado estará te esperando 騒がしい未来が向こうできっと待ってるから
Corra, Corra 走り出せ 走り出せ
Nós mesmos vamos buscar o amanhã! 明日を迎えに行こう Deixe-me escutar aquele som que só você possui 君だけの音を聴かせてよ Eu o sentirei totalmente 全部感じてるよ
Não pare, Não pare 止めないで 止めないで
Os sentimentos que movem o "agora" 今を動かす気持ち Não importa o quão pequeno seja o botão de nossa flor どんなに小さな蕾でも É a nossa maior e única felicidade ひとつだけの Happiness
Mesmo quando as lágrimas não puderem 涙の気持ちさえ Ser transformadas em palavras 言葉にできない Você não tem que se importar com qual tipo de cor 幸せの虹は何色なんて気にしなくていいから
Será o arco-irís da felicidade 答えを Você está procurando a felicidade 見つけようと E se apega as suas memórias 思い出また Novamente 罪重ねてる
Daqui para ここから Um novo lugar 新しい場所 Vá e não tema nada へ 何も恐れないで
Vá para longe, vá para longe! 遠くまで 遠くまで
Para onde o caminho te levar どこまでも続く道 Deixe me ouvir a sua voz única 君だけの声を聴かせてよ Eu sempre estarei do seu lado ずっとそばにいるよ
Não pare, não pare 止めないで 止めないで
Os sentimentos em que você sempre acreditou ずっと信じる気持ち Apesar desse botões de flor não terem nome ainda 今はなもない蕾だけど É a nossa maior e única felicidade ひとつだけの Happiness
Corra, corra 走り出せ 走り出せ
Nós mesmos vamos buscar o amanhã! 明日を迎えに行こう Deixe-me escutar aquele som que só você possui 君だけの音を聴かせてよ Eu o sentirei totalmente 全部感じてるよ
Não pare, Não pare 止めないで 止めないで
Os sentimentos que movem o "agora" 今を動かす気持ち Não importa o quão pequeno seja o botão de nossa flor どんなに小さな蕾でも É a nossa maior e única felicidade ひとつだけの Happiness
Yeah! Yeah! Yeah! イェー！ イェー！ イェー Yeah! Yeah! Yeah! イェー！ イェー！ イェー Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! イェー！ イェー！ イェー！ イェー！ イェー