Se você me deu a tristeza Jo gham diye hain toh Então dê também a clemência de chorar Rone ki mohlat bhi de Arranque tudo de mim, mas Sab chheen le par Me dê um tesouro calculável Hisaab ki daulat bhi de
Me segure um pouco, pois está se quebrando Thaam zara toot rahi hai Meu muro de coragem Hauslon ki deewar
Deus, Meu Deus Parwardigar, mere parwardigaar Deus, Meu Deus Parwardigar, mere parwardigaar
Se for muito então seja benevolente Itni toh rehmat kar Se for pouco então fique preocupado Thodi toh zehmat kar Eu estou esperando o dia do juízo final Mehshar mein main hoon khada Em Ti eu tenho grande fé Tujh par yaqeen hai bada
Senti que no meu próprio peito Seene se apne laga Alguma esperança despertou Ummeed koi jaga A paciência se rompeu, Quando muito, faça algo Toote sabar, itna toh kar Eu só não quero desistir Jaaun na main haar
Deus, Meu Deus Parwardigar, mere parwardigar Deus, Meu Deus Parwardigar, mere parwardigar
Você reside no local mais alto Oonche makaanon mein tu Você está nos céus Hai aasmaanon mein tu Quando muito, esse também é meu direito Itna toh haq hai mera Eu também sou um servo seu Main bhi hoon banda tera
Me dê algum consolo Mujhko dilaase de Mê dê apenas um pouco Bas kuch zara se de Diga algo Kuch bol de Pois o fio do meu respirar está oscilante Hain dolte saanson ke taar
Deus, Meu Deus Parwardigar, mere parwardigar Deus, Meu Deus Parwardigar, mere parwardigar