Você procrastinou seu sono You procrastinated sleep Então você procurou torná-lo rotineiro So you sought out to make it routine Eu pensei que estar dormente assim fosse eu me tornando mais durão I thought being this numb was me toughening up Você costurou a parte de trás de suas calças de veludo You stitched the back of your corduroys
Sou avulso ao jeito que você é I'm withdrawn from the ways that you are Preso em um estado da arte ideal Stuck in a dream state of the art Eu segui meus instintos e acabei vomitando tudo I went with my gut and I threw it all up Então pressione seus polegares em meus pontos de pressão So dig your thumbs into my pressure points
Você está sempre se mantendo esperançosa You're always leaving the light on Eu vou embora antes das coisas ficarem ruins I'm leaving before it gets bad E se é o que você quer And if it's what you want Por que sua cara está assim? Why do you look like that? Eu farei o impossível I will bend over backwards Para manter intacto o que você tem aqui To keep what you've got here intact Quem vai morrer durante a minha vida? Who will die in my lifetime? Você prefere morrer enquanto dorme You'd rather pass in your sleep
Eu estou perdendo meu jeito com as palavras I'm losing my way with words Frases espalhadas e resmungadas Sentences scattered and slurred Espero que o último suspiro que eu respire seja um suspiro de alívio Hope the last breath I breathe is a sigh of relief Com seu passado em um pedestal With your past on a pedestal
Devo desaparecer da face da terra? Should I fall off of the face of the earth? Ou enxaguar com sal, só pra que não doa? Or rinse with salt, just so it doesn't hurt? Eu já disse uma vez, disse duas vezes I've said it once, said it twice Eu estraguei tudo de bom I've spoiled everything nice Encerrando o solstício de verão Shutting down summer solstice Para criar um cronograma mais curto To make a shorter schedule
Você está sempre se mantendo esperançosa You're always leaving the light on Eu vou embora antes das coisas ficarem ruins I'm leaving before it gets bad E se é o que você quer And if it's what you want Por que sua cara está assim? Why do you look like that? Eu farei o impossível I will bend over backwards Para manter o que você tem aqui intacto, intacto To keep what you've got here intact, intact
Se eu tratar cada pensamento como uma facada nas costas If I treat every thought like a stab in the back Vou escrever minhas últimas palavras I will write out my last words Vou guardar cada osso da sorte que você quebrou I'll save every wishbone you snapped Que você quebrou You snapped
Você está sempre se mantendo esperançosa You're always leaving the light on Eu vou embora antes das coisas ficarem ruins I'm leaving before it gets bad E se é o que você quer And if it's what you want Por que sua cara está assim? Why do you look like that? Eu farei o impossível I will bend over backwards Para manter intacto o que você tem aqui To keep what you've got here intact