Por toda a sua vida All of your life Você os idolatrava You idolized them Aqueles homens orgulhosos Those men with pride Queria ser como eles Want to be like them Nunca sozinho Never alone Sempre parte de um time All parts of a team Nenhum caminho próprio No course of their own Parece ate um sonho It sounds like a dream
Soldado Soldier Você não vale nada You're not worth a damn Aceitar as ordens - é tudo que você pode fazer Take orders - is all that you can Obedeça-os Obey'em Eles vão te ensinar todas as regras They'll teach you ev'ry rule Saco de carne - você é só uma ferramenta Bombfood - you're nothing but a tool
Fez sua cabeça Made up your mind Os papeis foram assinados The papers were signed Recrutado e pago Recruited and paid Pra desperdiçar seu tempo For wastin' your time O suor e o sangue The sweat and the blood Um preço que você deve pagar A price you must pay Trabalhe pro seu pais Work for your country Sem nada a dizer With nothing to say O sargento comanda The sergeant commands Para agir feito uma pedra To act like a rock Você tem que admitir You had to admit Que esta sem sorte You ran out of luck Não é por desejo It's not out of lust Nem mesmo necessidade It's not even need Uma coisa é certa One thing's for sure Pedras não sangram Rocks don't bleed
Granadas estão caindo em cima da sua cabeça Grenades are hammering down on your head Você deitado num buraco, desejando estar morto You lie in your hole, you wish were dead Seu parceiro esta espalhado por todo o canto Your partner lies splattered all over the place Irreconhecível uma vez ele teve um rosto There's no recognition he once had a face Você queria ter ficado em casa com a sua mãe You want you had stayed at home with your mum Mas você esta aqui fora equipado com uma arma But you are out here equipped with a gun Você se sente perdido mas o que você pode fazer You're feelin' so helpless but what can you do Porque você se voluntariou, a culpa é toda sua 'cause you volunteered, the blame is on you
Nos campos, onde as batalhas são lutadas Out in the fields, where battles are fought Como mandado acima, nenhum pensamento humano As ordered above, not one human thought Você senta em um buraco, apenas esperando a morte You sit in your hole, just waiting for death
A causa inimiga, uma ameaça eterna The enemy cause, an eternal threat Porque você não vai pra casa, porque você não sai? Why don't you go home, why don't you just leave? Porque não trabalha por coisas na qual você acredita? Why not work for things in which you believe? As ordens que você toma, não vão te fazer bem The orders you take, won't do you no good Então porque você não se separa, você e nada além de um saco de carne So why don't you split, you ain't nothin' but bombfood!