Até que gosto dessa rocha sob a qual tenho vivido I kinda like this, rock I've been living under Me faz me perguntar por que antes eu achava tão difícil dormir Makes me wonder why I used to find it hard to sleep? Você ainda briga, joga coisas, bate portas You're still fighting, throwing hands and slamming doors Exagera, grita coisas que já disse antes Overreacting, shouting things you've said before Mas ainda conversa comigo, e eu não sei se consigo mais fazer isso But we're still speaking, I don't think I can do that anymore
Eu já aceitei e superei I made my peace Enquanto você arrumava a cama dela As you made her bed Colocava suas camisetas na mala Packed up your suitcase Aposto que agora é ela quem usa With t-shirts I bet she wears
Mas eu não me importo But I don't mind Vou te enxergar de outra forma I'll see you in different light E te desenhar em traços prateados And draw you in silver lines Essa noite Tonight
Não precisa me dar os detalhes Won't you spare me the details? Estou tentando não pensar I'm trying not to think about Em como você se abria comigo e eu sempre me fechava How you used to open up and how I used to shut it down Moraríamos juntos e cometeríamos erros We'll move in together, and making mistakes Se isso é para sempre, tanto faz, tanto faz If this is forever, whatever, whatever
Eu já aceitei e superei I made my peace Enquanto você arrumava a cama dela As you made that bed Colocava suas camisetas na mala Packed up your suitcase Aposto que agora é ela quem usa I know that she wears
Mas eu não me importo But I don't mind Vou te enxergar de outra forma I'll see you in different light E te desenhar em traços prateados And draw you in silver lines Eu não me importo I don't mind Te vejo do outro lado I'll see you on the other side E vou te desenhar em traços prateados And draw you in silver lines Essa noite (essa noite) Tonight (tonight)
E você me jogou no chão (no chão) And you pushed me down in the dirt (in the dirt) Será que percebeu que só piorou tudo? (Piorou) Do you realize you've made it worse? (Worse) Você disse que não ia doer, mas dessa vez dói You said that it wouldn't, but this time it hurts
Mas por essa noite For tonight Vou te enxergar de outra forma I'll see you in different light E te desenhar em traços prateados And draw you in silver lines Eu não me importo I don't mind Te vejo do outro lado (do outro lado, lado) I'll see you on the other side (on the other side, side) E vou te desenhar em traços prateados And draw you in silver lines
Em traços prateados In silver lines Essa noite Tonight