Innocent Love (풋사랑)

ASTRO

Amor Inocente

눈물이 자꾸 멈추지 않아
첫사랑이었잖아
이별이 서툴렀던 이유는
넌 나의 첫사랑이기 때문에

둘만의 장소들 못 이룬 약속들
다신 널 볼 수 없다는 걸
잘 알아, 알아, 알아

풋사랑이라도 알아
어려도 아픈 건 같잖아
이별이 낯설었던 건 말야

넌 나의 첫사랑
서툴렀던 사랑
고마웠던 사랑, woo

내가 생각했던 것보단
더 아프기도 해 우리 사진첩 보다
네 행복을 기도해
내가 먼저 사랑한다
내가 많이 아낀다는 말
못해줘서 항상 미안해
염치없는 말이지만 네 안에
내 모습 아직 풋풋한
첫사랑으로 남고파
하고 싶은 것도 다 못한 우리
후회해도 똑같아
쓸데없는 눈물이 뚝, 뚝, 뚝, 뚝
떨어져도 난 괜찮아
난 꾹, 꾹, 꾹, 꾹 참아도 넌 울지마

추억이 자꾸 떠나지 않아
첫사랑이었잖아
사랑이 서툴렀던 걸 알아
미안해 더 잘해주지 못 해서

우리 헤어져도
너만은 아프지 않기를
난 간절히 바래
제발, 제발, 제발, 제발

풋사랑이라도 알아
어려도 아픈 건 같잖아
이별이 낯설었던 건 말야

넌 나의 첫사랑
서툴렀던 사랑
고마웠던 사랑, woo

늘 함께 울고, 늘 함께 웃던
고마운 사람
나의 첫사랑이야
영원한 사랑, woo

넌 나의 첫사랑 (나의 첫사랑)
서툴렀던 사랑 (서툴렀던 사랑)
고마웠던 사랑 행복하기를

꼭 행복해야 해, oh
사랑받아야 해 (사랑받기를 기도해)
시간이 지나면
웃을 수 있길

추억이 돼 버린 풋사랑
고마워 나의 첫사랑

As lágrimas não querem parar
Você foi o meu primeiro amor
A razão desse término atrapalhado
É que você foi o meu primeiro amor

Os nossos lugares, as promessas que não cumprimos
Não vou poder te ver novamente
Eu sei disso muito bem, eu sei, eu sei

Mesmo sendo um amor inocente, eu sei
Mesmo sendo jovens, a dor é a mesma
Eu só não sou familiarizado com o término

Você foi o meu primeiro amor
Um amor desajeitado
Um amor pelo qual fui grato, uh

É mais doloroso
Do que eu imaginava, vendo nosso álbum de fotos
Rezo pela sua felicidade
Eu te amei primeiro
Eu sempre sinto muito
Por não te dizer que eu me importava com você
Eu não tenho o direito de dizer isso, mas dentro de você
A minha aparência ainda é jovial
Desejo que o primeiro amor seja a experiência única
Todas as coisas que queríamos fazer, mas não fomos capazes
Mesmo arrependendo, é igual
Lágrimas vãs caem, caem, caem, caem
Mesmo que elas caiam, eu estou bem
Mesmo eu aguentando firme, firme, firme, não chore