Te digo que está bonita todo tempo, mas você diz não 매번 이쁘데도 너는 자꾸 아니라지만 Parece que não tem jeito 출구가 없는 이 느낌 Você me empurra pra longe toda vez e diz não 매번 너는 나를 밀어내고 아니라지만 Mas não posso abandonar esse sentimento, yeah! 놓을 수 없는 이 느낌, yeah
Eu realmente gosto de você, é sério 좋아해 진짜라고 Irei me declarar todos os dias 매일 또 새롭게 고백하고 Mesmo que não ligue, estarei usando as roupas que você gosta 신경 안 써도 니가 좋아할 옷을 입고 Eu gostaria de sair em um encontro I’d like to go on a date with you Com você novamente 다시 또 Estou dizendo que amo você 너에게 말해 사랑한다
Eu seguro meu coração ardente 새빨간 내 맘을 안고 Euforicamente, eu chamo pelo seu nome 들뜬 난 니 이름 부르죠 Com um sorriso típico de finais felizes 해피 엔딩 같은 미소로 Pegue meu coração para você 널 향한 내 맘을 받아줘
Carro - Carrossel Merry-go merry-go-round Eu também estou te amando, te amando, demais 난 또 loving you loving you more Para sempre ao seu lado 언제나 네 곁에서 Eu andarei contigo 같이 걸을게 Carro - Carrossel Merry-go merry-go-round Meu coração vai de encontro a você novamente 내 맘 네게로 돌아가 또 Permita-me me declarar a você 널 향한 고백을 받아줘
Deixe-me te amar, estou olhando em seus olhos Let me love you 니 눈 빤히 Por que minhas palavras estão se embaraçando? 왜 이렇게 말이 꼬이지 Bebê, se quiser saber Baby 아니 있잖아 나 Estou um pouco mais tranquilo do que ontem 어제보단 좀 더 멋진 말
Porque eu queria fazer e estou ciente disso 해주고 싶어서 의식해서 Eu te disse, mantendo a minha compostura 말해봤어 매너 지켜서 Nosso constrangimento aquece nossas bochechas 우리 어색함이 두 볼을 뜨겁게 Vamos rapidamente esfriá-las 달궈 얼른 이 분위기 식혀줘 했던 말 또 하면 안 돼 당황한 표정도 안 돼
Eu não consigo dizer isso novamente 그렇지 우선 널 짓궂어 Não com uma cara constrangida 아무 일 없는 듯 씩 웃어
Está certo. Primeiramente, você é malvada comigo 새빨간 내 맘을 안고 Você sorri como se nada tivesse acontecido 들뜬 난 니 이름 부르죠 해피 엔딩 같은 미소로 널 향한 내 맘을 받아줘
Eu seguro meu coração em chamas 이날만 오기를 바라고 원했던 나 Euforicamente, eu chamo pelo seu nome 두근대잖아 Com um sorriso típico de finais felizes 깜박거리는 불빛 아래서, yeah Pegue meu coração para você
Eu queria que esse dia chegasse 조명 분위기는 not bad Meu coração está acelerando 오늘만은 남자답게 Debaixo de uma luz oscilante, yeah! 진심 담아서 간단하게 두 눈 보고 고백할게
A luz e o ambiente não estão nada mal 널 바라보기만 해도 나 미소 띠고 Como um homem hoje 한 번은 가고 싶어 De forma sincera e breve 하던 곳도 같이 가고 Olharei para seus olhos e me declararei
Apenas olhar pra você me faz sorrir 나의 첫사랑과의 추억 쌓아 Eu quero ir para todos os lugares 서로 행복하게 웃자고 Que você sempre quis ir
Criar memórias com meu primeiro amor 새빨간 내 맘을 안고 Vamos sorrir felizes juntos 들뜬 난 니 이름 부르죠 해피 엔딩 같은 미소로 널 향한 내 맘을 받아줘
Eu seguro meu coração ardente Merry-go merry-go-round Euforicamente, eu chamo pelo seu nome 난 또 loving you loving you more Com um sorriso típico de finais felizes 언제나 네 곁에서 Pegue meu coração para você 같이 걸을게 Merry-go merry-go-round 내 맘 네게로 돌아가 또 널 향한 고백을 받아줘
Carro - Carrossel Eu também estou te amando, te amando, demais Para sempre ao seu lado Eu andarei contigo Carro - Carrossel Meu coração vai de encontro a você novamente Permita-me me declarar a você