Papai pode arrumá-lo Papá puede arreglarlo Ele sempre arruma tudo El siempre lo arregla todo Mamãe pode trazer a lua Mamá puede traer la luna O bom é que os adultos cuidam de mim Que bueno es que me cuiden los grandes Quero isso, compra pra mim Quiero eso cómprame Nas costas, me carregue En andas, llévame Histórias, me conte Historias, contame Com os anos eu cresci Con los años yo crecí Por assim dizer Solo por decirlo así Vivendo contra o tempo Viviendo en contra del tiempo Preso a velhas recordações Atado a viejos recuerdos Um mundo de fantasias Un mundo de fantasías Não quero crescer No quiero crecer Nem ser responsável Ni ser responsable Seguro e estável Seguro y estable Eu quero brinquedos e doces e bons tratos Yo quiero juguetes y dulces y buenos tratos Não quero compromissos nem obrigações No quiero compromisos ni hacerme cargo Mesmo que nunca seja assim Aunque nunca sea así Mesmo que tudo tenha um fim Aunque todo tenga un fin Se existe um lugar assim eu quero ir Si existe un lugar así yo quiero ir Existe um lugar melhor, não diga que não Existe un lugar mejor, no digas que no Quero brilho nos meus olhos hoje Quiero el brillo en mis ojos hoy Igual o que eu tive ontem Igual que lo tuve ayer Eu quero voltar atrás Yo quiero volver atrás Eu quero voltar e não crescer mais Yo quiero volver y no crecer más
Mesmo que nunca seja assim Aunque nunca sea así Mesmo que tudo tenha um fim Aunque todo tenga un fin Se existe um lugar assim eu quero ir Si existe un lugar así yo quiero ir Existe um lugar melhor, não diga que não Existe un lugar mejor, no digas que no Quero brilho nos meus olhos hoje Quiero el brillo en mis ojos hoy Igual o que eu tive ontem Igual que lo tuve ayer Eu quero voltar atrás Yo quiero volver atrás Eu quero voltar e não crescer mais Yo quiero volver y no crecer más