Me deixe contar a você sobre dois jovem amantes que viviam no litoral Let me tell you about two young lovers that lived down the coast Ela era tão bonita, e cara, que anfitriã She was such a pretty thing, and man what a host No fim da tarde ela põe a mesa pra quatro Come evening time she sets the table for four
Alguns amigos vão vir esta noite Some friends are commin' round tonight Ele está ausente na cidade, ele está tentando faturar He's out on the town, he's tryin' to score Acordou cedo esta manhã, com algo em mente Woke up early this morning something's on his mind
Amaldiçoando a noite anterior, café da manhã às nove Cursin' the night before, breakfast at nine Ela sentia ele agitado oh a noite toda She felt him restless oh all through the night Ela percebeu alguma coisa errada com ele She senses something's wrong with him Ela não queria forçar, ela só queria saber o motivo She dont want to pry, she just wants to know why
Oh, oh, oh, oh - oh não você de novo não Oh, oh, oh, oh, oh no, not you again
Não tem uma piscina, nem mesmo uma TV a cores Don't own no swimming pool, not even a colour TV Alguns dias ele trabalhava duro demais e ela deixava ele em paz He work awful hard some days and she lets him be As coisas não estavam muito bem para eles não havia amor, não mais Things ain't looking too good for them no love no more Algum amigos vão vir esta noite Some friends are commin' round tonight Ele está ausente na cidade, batendo nas portas erradas He's out on the town, knockin' on the wrong doors