Eu sei que você está sorrindo, querida I know that you're smiling, baby Eu nem mesmo preciso ver seu rosto I don't even need to see your face Pôr do sol no litoral, estamos rindo, terminando Sunset at the shoreline, we are laughing, breaking up Assim como as ondas Just like the waves Você está sentindo, sentindo, sentindo como eu? Are you feeling, feeling, feeling like I'm, feeling Como eu flutuando, acima daquele grande oceano Like I'm floating, floating, up above that big blue ocean Areia abaixo dos pés, céu azul acima das cabeças Sand beneath our feet, big blue sky above our heads Sem necessidade de se estressar acerca do nosso dia a dia nas nossas mentes no need to keep stressing from our everyday life on our minds Nós temos que deixar tudo para trás We have got to leave all that behind
Bem, eu tenho uma irmã Well, I have got a sister E ela tem um bebê com olhos novos em folha And she has got a baby with brand new eyes E seu pai é um engenheiro And her daddy is an engineer E eles levaram ele para o mar pela primeira vez And they just took her to the sea for the first time Agora eles estão sob, sob um grande guarda-chuva Now they're under, under, underneath a big umbrella Tempo, tempo, tempo de verão para nos ajudar a esquecer, a trabalhar Summer, summer, summer time to help us forget, nine to fives Nós temos que deixar tudo para trás We have got to leave all that behind
Eu tenho preocupações para dar ao mar I have worries to give to the sea Podemos andar no cais; é mais longe do que parece We can walk dear the pier is farther than it seems
Meia-noite no litoral, fogos de artifício acima de nós Midnight at the shoreline, fireworks above us Uma flor gritante A screaming bloom Elas são enviadas por algum adolescente e criança quem quer você seja They're sent by some teenager and kid whoever you are Eu estou te agradecendo I am thanking you Agora estamos dançando, dançando sem música Now we're dancing, dancing, dancing with no music O que está acontecendo, acontecendo, acontecendo e sem sentimentos What is happening, happening, happening and no feelings Exceto que esse é certo Except this is right Nós apenas temos que deixar tudo para trás We just had to leave all that behind