Como isto poderia ser errado? How could it be wrong? A vontade de morrer The will of the dying Uma brava garotinha A little brave girl Sua dor está crescendo todos os dias - infinitamente Her pain is growing all days, endlessly E eu ouço sua voz chorando And I hear her voice crying Toda respiração é uma maldição Every breath is a bane Tentando dizer: não há vontade Trying to say: no will Para lutar como antes To fight as before Não há mais chance No chance anymore Pelo que é a vida? For what is life for?
Quando Sarah quer morrer When Sarah wanna die O dia para dizer adeus The day to say goodbye É melhor você deixá-la fazer o que quer You better let her do what she wanna do O mundo está chorando: por que?! The world is crying: why?! Quando Sarah quer morrer When Sarah wanna die Deixe o paraíso nos abrir sua porta sagrada Let heaven open us its holy door
Quando Sarah quer morrer When Sarah wanna die Oh, que adeus Oh, what a farewell Você a escuta suspirando? Do you hear her sighing? É um inferno It's a living hell
Mas ela nunca desiste de sua vontade de se libertar But still she never gives up her free will Ela continuará tentando She will keep on trying Procurando por uma chance Looking for a chance Para encontrar um caminho agora para Deus To find a way now to God Pelo que é isso? For what is it for? Não há mais sentido No sense anymore Como poderíamos ignorar? How could we ignore?
Quando Sarah quer morrer When Sarah wanna die O dia para dizer adeus The day to say goodbye É melhor você deixá-la fazer o que quer You better let her do what she wanna do O mundo está chorando: por quê?! The world is crying: why?!
Quando Sarah quer morrer When Sarah wanna die Deixe o paraíso nos abrir sua porta sagrada Let heaven open up its holy door Quando Sarah quer morrer When Sarah wanna die Eu te salvarei - por favor, pare de chorar I will save you - please, stop crying Eu te salvarei - por favor, pare de chorar I will save you - please, stop crying Não há salvação é sua morte No salvation - is your dying
Sarah quer morrer Sarah wanna die Na noite In this night Ouça os anjos chorarem Hear the angels cry Apenas Deus poderia dizer a ela o porquê Only God could tell her why Ela diz: Não! Essa é minha vida! She says: No! That's my life! Ela diz: Não! Essa é minha vida! She says: No! That's my life! Ela diz: Não! Essa é minha vida! She says: No! That's my life! Sarah quer Sarah wanna Sarah quer morrer Sarah wanna die
O dia para dizer adeus The day to say goodbye É melhor você deixá-la fazer o que quer You better let her do what she wanna do O mundo está chorando: por quê?! The world is crying: why?! Quando Sarah quer morrer When Sarah wanna die Deixe o paraíso nos abrir sua porta sagrada Let heaven open up its holy door Quando Sarah quer morrer When Sarah wanna die