La la la... Lalala Eu ouço uma gentil voz de algum lugar どこからか優しく響く Que deveria sempre ser ouvida いつだって聞こえてたような O calor encontrado bem perto de mim すぐそばにあった温もり
Eu tinha perdoado por perdoar várias coisas 許す事で許されてた Incluindo minha infância há muito tempo 遥かもう遠い過去も Eu me recuperei, embora já pretendesse me recuperar 癒すつもりが癒されてた Eu soube, quando 気が付けばそんな風に Fui salva pelo amor 愛を遠ざけようとした僕は愛に救われていた Embora tivesse tentado mantê-lo afastado
Você vem de algum lugar aos poucos どこからか君は舞い降り E sempre me diz いつだって伝えてくれる Da felicidade perto de mim すぐそばにある幸せを
Suportando e sendo suportada 支えながら支えられて Sai atraída para perto de você pouco a pouco 少しずつ寄り添って Protegendo e sendo protegida 守りながら守られては Eu estou convencida 確信へ変わってく Que eu fui salva pelo amor 愛を遠ざけようとした僕は愛に救われたんだ Embora tivesse tentado mantê-lo afastado
Se você tiver uma dor forte para se livrar 乗り越えられそうにない痛みならば Nos iremos dividir isso e andar a frente? 共に分け合い歩いて行こうか Reunindo prazeres para nós dois 抱えきれぬ程の喜び持ち寄り Nós iremos dividi-los e ainda a frente? 共に分け合い歩いて行こうか
Agora, eu canto esta musica só para você 今は君だけのために歌おう Agora, eu canto esta musica só para você 今は君だけのために歌おう Você é meu tesouro especial 大切な僕の宝物よ Você é meu tesouro especial 大切な僕の宝物よ Lalala Uh
Sem chuva, não haverá arco-íris