Verso 1 Verse 1
Sinto muito, I'm so sorry, Por não ter podido te ajudar That i cannot help you Bem, às vezes é difícil, Well sometimes its hard, E as chances são raras And the chances are rare Se o mundo pudesse ser meu If the world could be mine, Eu teria que dar tudo para você I'd have give it all to you
Vamp! Vamp!
Deixe isso em seu coração, Let it in your heart, E tente fazer isso sem mim And try to make it without me Como as chances são menores, As the chances are less, Meu coração está chorando My heart is crying Eu estou tão, tão apaixonado, I'm so, so in love, Mas eu sinto muito em dizer não But i'm sorry to say no, Mas eu agradeço a você But i thank you for
Refrão! Chorus!!!
Carta em minha caixa de correio, Letter in my post box, Que você mandou pra mim That you sented to me Pelo amor em seu coração, For the love in your heart, Que você tem escrito para mim That you've writen to me
Verso 2 Verse 2
Palavras não podem descrever, Words cannot describe, Os sentimentos do meu coração The feelings in my heart Como posso dizer não How can i say no, Para um pedido que você pôs no correio? To a request you've post Bem, está tudo no meu coração, Well its all in my heart, Para nos deixar separados To let us all apart Para deixar minha rainha To let the queen of mine, Fora da minha vista Out of my sight
Vamp 2 Vamp 2
O mundo vai me odiar The world will hate me, Pelo pecado que eu cometi For the sin i've commit Há uma provação em meu coração por dizer não Its a judgement in my heart to say no, Mas eu agradeço a But i thank you for
Repita o refrão! Repeat chorus!!
Ponte 1 Bridge 1
Esta carta, This letter, Essa carta, That letter, Sua carta, Your letter, Que você escreveu pra mim That you've writen to me
Ponte 2 Bridge 2
A carta em minha caixa de correio, The letter in my post box, A carta que você enviou-me, The letter that you,ve sent me, Está tudo escrito no meu rosto, Its all writen all over my face, Onde quer que eu vá Where ever i go
Repita o refrão! Repeat chorus!!
Verso desaparece! Verse fade!!
Garota, quando você me disse que me ama, Baby girl when you tald me that you love me, Era como se o mundo todo fosse meu, It was like the whole world was mine, Eu só não sei o que fazer, querida I just don't know what to do babe Eu tenho que dizer que não, querida I just gotta say no babe