Feche os olhos, faça um pedido Close your eyes, make a wish E apague as velas And blow out the candlelight Para que esta noite seja nossa noite For tonight is just your night Vamos celebrar, a noite toda We're gonna celebrate, all thru the night
Ponha o vinho, acenda a lareira Pour the wine, light the fire Garota seu pedido é uma ordem Girl your wish is my command Eu me submeto aos teus caprichos I submit to your demands Farei tudo, garota, você só precisa pedir I'll do anything, girl, you need only ask
Farei amor com você I'll make love to you Como você quiser Like you want me to E te abraçarei forte And I'll hold you tight Amor, a noite toda Baby, all through the night Farei amor com você I'll make love to you Quando você quiser When you want me to E não te deixarei ir And I will not let go Até você me dizer Till you tell me to
Garota, relaxe, vá devagar Girl, relax, let's go slow Não irei a lugar nenhum I ain't got nowhere to go Vou me concentrar em você I'm just gonna concentrate on you Garota, você está pronta? Será uma noite longa Girl, are you ready? It's gonna be a long night
Jogue suas roupas no chão Throw your clothes on the floor Tirarei minhas roupas também I'm gonna take my clothes off too Fiz planos para estar com você I made plans to be with you Garota, o que você pedir, você sabe que farei Girl, whatever you ask me, you know I'll do
Farei amor com você I'll make love to you Como você quiser Like you want me to E te abraçarei forte And I'll hold you tight Amor, a noite toda Baby, all through the night Farei amor com você I'll make love to you Quando você quiser When you want me to E não te deixarei ir And I will not let go Até você me dizer Till you tell me to
Amor, esta noite é nossa Baby, tonight is your night E farei tudo certo And I will do you right Só faça seu pedido Just make a wish on your night Qualquer coisa Anything that you ask Darei o amor que você procura a vida toda I will give you the love of your life
Farei amor com você I'll make love to you Como você quiser Like you want me to E te abraçarei forte And I'll hold you tight Amor, a noite toda Baby, all through the night Farei amor com você I'll make love to you Quando você quiser When you want me to E não te deixarei ir And I will not let go Até você me dizer Till you tell me to