O futuro que esta à frente não se parece com nenhum outro do passado いまげんざいかこみらいそのさきやのちはぜんぜんみえないみたい Porque o passado tinha tantas expectativas e sonhos sobre o futuro, que não posso mais voltar atrás きたいふくらませゆめみるみらいだからもうかこにはもどらない Ele deixou apenas o suficiente nesta vida para mim, fora isso, tudo permanece o mesmo いまのままそのままのじぶんでじゅうぶんだなこのじんせいのなか Só algumas coisas mudaram, mas agora não é suficiente, há momentos em que tenho que fazer algo a respeito だがかえっていかなきゃいけねときもあることをわすれんじゃね
As pessoas buscam seus objetivos que não podem ser alterados, até começarem a relaxar かぎりあるじかんゆるされるまにそれぞれのみちにすすむひとたち Parei aqui e não sei para onde irei, mas não vamos continuar assim para sempre いきつくばしょなんてわからないでもここでたちとまろうはやめよう Não posso deixar de pensar nos sentimentos que terei amanhã あしたあさってのじぶんをおもいえがこううんたんかんがえたらきりがないし Nos preocupamos com seus sentimentos atuais, então envie-me uma mensagem de como eles estão agora いまのじぶんのきもちをだいじにぼくらからおくるこんなメッセージ
Eu sei que é duro dizer 'siga o caminho mais longo' わかってんだっていってつよがってとびだして Estraguei o sonho que desenhei no meu coração わがままにただとおまわりしたけど Mas eu não estou errado! Não a nada errado com isso! まちがってなんかなさむねはってゆめえがけよ Sou apenas imprudente... Sua história começará agora がむしゃらにただ…みえらだろうほらきみのストーリー
Você estava caminhando até que meu coração entrou no seu caminho, não há necessidade de mudar de direção じぶんがあゆんできたみちのいみやむねのなかのいしはぜんぜんかえるひつようねし Deixe como está, por alguém em que possa confiar いまのままそのままでいいし Porque sempre estaremos presos na mesma página, mas as pessoas tomam decisões e se renovam にんはつねにつねにけっしんしてぜんしんそうぬりかえるぺーじ Então vamos libertar nosso futuro agora! Confira! Eu sei eu sei! Eu sei que você pode fazer isso! ぼくらのほうつことばをcheck it i know i know! i know you can make it
Desde então, muitos dias se passaram あれからいくつものひびがながれて Houve noites em que eu não pude deixar de chorar de medo どうしようもなくくやし涙をながしたよるもあったけど Agora ando com o apoio de todos nas minhas costas みんなにささえられてやってこれた Eles ajudam para que essa música alcance os céu だからいまはこのうたをそらのうえにとどくように Porém nada mudou embora, eu nunca esquecerei esses sentimentos ずっときもちはかわらないこのおもいはずっとわすれない
Eu sei que é duro dizer 'siga o caminho mais longo' わかってんだっていってつよがってとびだして Estraguei o sonho que desenhei no meu coração わがままにただとおまわりしたけど Mas eu não estou errado! Não a nada errado com isso! まちがってなんかなさむねはってゆめえがけよ Sou apenas imprudente... Sua história começará agora がむしゃらにただ…みえらだろうほらきみのストーリー
Quantos encontros e despedidas você terá em sua próxima jornada? これからつづくたびじのなかでいったいいくつのであいやわかれを Quando adulto, vejo que meus passos serão repetidos por outros くりかえしてときがながれてまたおとなになっていく Só queria que não vissem meus erros, para que possam ver o meu desejo de ser perfeito いまをいっぽにほさんほこれをkeep onねがいはきっとかなうから Mas agora estou de frente e continuo caminhando até o fim dessa estrada だからそうしたをむくのはとめようずっとまえをむいてあるいていこうよ
Eu sei que é duro dizer 'siga o caminho mais longo' わかってんだっていってつよがってとびだして Estraguei o sonho que desenhei no meu coração わがままにただとおまわりしたけど Mas eu não estou errado! Não a nada errado com isso! まちがってなんかなさむねはってゆめえがけよ Sou apenas imprudente... Sua história começará agora がむしゃらにただ…みえらだろうほらきみのストーリー
La la la la la la Eu sei que há muito para o meu coração sentir, que isso também dure para sempre no seu peito いつまでもこのおもいがきみのむねの奥にずっとつづくように La la la la la la Lembrarei que minha futura jornada continuará como está, não é algo ruim これからもたびはつづくけどずっとずっとそのままで
La la la la la la Deixe como está, deixe como está そのままで、そのままで La la la la la la Vá meu caminho, eu recomendo go my way, すきすすめ La la la la la la Faça uma pose para a mensagem あよいぽせしんきけどmessage Para sempre para sempre deixe como está ずっとずっとそのままで