Espaços vazios me enchem de buracos Empty spaces fill me up with holes Rostos distantes sem nenhum destino Distant faces with no place left to go Sem você, em mim, não encontro descanso Without you, within me, I can't find no rest Para onde estou indo, ninguém pode adivinhar Where I'm going, is anybody's guess
Tentei continuar como se nunca tivesse te conhecido I tried to go on like I never knew you Estou acordado, mas meu mundo está meio adormecido I'm awake, but my world is half asleep Eu rezo para que esse coração seja inquebrável I pray for this heart to be unbroken Mas sem você tudo que eu serei é incompleto But without you all I'm going to be is incomplete
Vozes me dizem que eu devo seguir em frente Voices tell me I should carry on Mas estou nadando num oceano totalmente só But I am swimming in an ocean all alone Amor, meu amor, posso ver isso no seu rosto Baby, my baby, it's written on your face Você ainda pergunta se cometemos um grande erro You still wonder if we made a big mistake
Tentei continuar como se nunca tivesse te conhecido I tried to go on like I never knew you Estou acordado, mas meu mundo está meio adormecido I'm awake, but my world is half asleep Eu rezo para que esse coração seja inquebrável I pray for this heart to be unbroken Mas sem você tudo que eu serei é incompleto But without you all I'm going to be is incomplete
Eu não quero prolongar isso I don't mean to drag it on Mas eu não consigo te deixar ir But I can't seem to let you go Não quero te fazer encarar este mundo sozinha I don't wanna make you face this world alone Eu quero te deixar ir (sozinha) I wanna let you go (alone)
Tentei continuar como se nunca tivesse te conhecido I tried to go on like I never knew you Estou acordado, mas meu mundo está meio adormecido I'm awake, but my world is half asleep Eu rezo para que esse coração seja inquebrável I pray for this heart to be unbroken Mas sem você tudo que eu serei é incompleto But without you all I'm going to be is incomplete Incompleto Incomplete