Generator

Bad Religion

Gerador

Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
I'll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I've seen it all along
In books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic scene
There's a flower behind the window
There's an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It's the generator

Oh, yeah, oh, yeah, like the blood on my door
Wash me clean and I will run until I reach the shore
I've known it all along like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There's a hammer by the window
There's a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It's the generator

Como uma rocha, como um planeta
Como a porra de uma bomba atômica
Eu vou permanecer indiferente à alegria e à loucura
Que encontro em todo lugar para o qual me viro
Eu já vi tudo isso antes
Em livros e revistas
Como uma contração antes de morrer
Como uma cena pornográfica
Há uma flor atrás da janela
Há um homem feio dando gargalhadas
Como um beija-flor em silêncio
Como o sangue na minha porta
É o gerador

Ah, sim, ah, sim, como o sangue na minha porta
Me deixe recomeçar e eu vou correr até alcançar a costa
Eu sempre soube disso, como o osso sob a minha pele
Como atores em uma fotografia
Como papel ao vento
Tem um martelo na janela
Tem uma faca no chão
Como turbinas na escuridão
Como o sangue na minha porta
É o gerador