No tempo fascinante do anoitecer In the bewitching time of night Transforma-se em uma praga urbana Turns into an urban blight Surgindo da névoa obscura Appearing from the murky mist Cheio de atrativos Full of allurements
Alegremente atraindo a alameda Gaily attracting avenue Passando uns aos outros com histórias Passing each other with stories Afogando lá os ouvintes tristes Drowning there hears in sorrow Por um momento de prazer For a moment of delight
Dê-me o centro das atenções Give me the spotlight Só por agora Just for now Eu vou sacudir tudo hoje a noite I wanna rock 'n roll tonight Quem se importa se isto são um bando de mentiras Who cares if they're a bunch of lies
Jogando simultaneamente Playing simultaneously A melodia do caos e se alegrando A tune of chaos and rejoice Um interminável concerto A never ending concerto Ressoa novamente hoje à noite Resounds again tonight
Dá-me a melodia Give me the melody Só por agora Just for now Eu quero dançar na penumbra I wanna dance in the twilight Mesmo que seja apenas uma ilusão Even though it's just an illusion
Quando a magia se foi When the magic is gone Mas os sons parecerão intermináveis But sounds never ending Na noite Into the night Até que chegue o dia novamente Till the day comes again E você ficará no fluxo And you stay with the flow Você está pronto para seguir Are you ready to follow A batida da noite para o fim The beat of the night to the end Pegue Get it on