Dia estranho Funny day Procurando por diversão Looking for laughter E a encontrando lá And finding it there Dia de sol Sunny day Trançando flores selvagens Braiding wild flowers E folhas em meu cabelo And leaves in my hair Peguei um lápis Picked up a pencil E escrevi Eu Te Amo And wrote "I LOVE YOU" Com minha melhor letra In my finest hand Queria te enviar Wanted to send it Mas não sei But I don't know Onde estou Where I stand Telefone Telephone Até o som de sua voz Even the sound of your voice Ainda é novo Is still new Sozinha na Califórnia All alone in California Falando com você and talking to you Me sinto tão tola e estranha I'm feeling too foolish and strange Para dizer as palavras que planejei To say the words that I had planned Acho que é cedo demais I guess it's too early Porque não sei Cause I don't know Onde estou Where I stand Doo-doo-doo-ooh Doo-doo-doo-ooh Os grilos chamam Crickets call Cortejando suas fêmeas Courting their ladies No verde salpicado de estrelas In star dappled green A mata é alta Thicket's tall Até que chegue a manhã Until the morning Como um sonho Comes up like a dream Como estou quieta e triste How muted and misty E tão sonolenta agora So drowsy now Que vou dormir I'll take what sleep I can Sei que sinto sua falta I know that I miss you Mas não sei But I don't know Onde estou Where I stand Sei que sinto sua falta I know that I miss you Mas não sei But I don't know Onde estou Where I stand