Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Mas ele é o que deseja Pourtant c'est lui que tu veux Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer E você me esquece pouco a pouco Et tu m'oublies peu à peu Não me deixe amor Ne me laisse pas l'aimer Eu sei que um dia virá, em que você cairá em seus braços! Je sais qu'un jour viendra, tu tomberas dans ses bras!
Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Mas já é tarde demais Mais il est déjà trop tard Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Mas você já o ama Mais tu l'aimes déjà Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Um dia ele acertará na mosca, você cairá em sua boca! Un jour, il fera mouche, tu tomberas sur sa bouche!
Você não pode resistir Tu ne peux pas résister Quando ele vem falar com você Quand il vient te parler Eu vejo seus olhos Je vois tes yeux Que se fixam nos olhos dele Qui s'accrochent à ses yeux Não, você não pode resistir Non, tu ne peux pas résister Ele sabe que isso é mais forte do que você Il sait que c'est plus fort que toi E como ele te quer Et comme il te veut Um dia, ele terá você Un jour, il t'aura
Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Mas você se prende ao seu jogo Mais tu te prends à son jeu Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Ele é perigoso demais Il est bien trop dangereux Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Ah não, você não vê como ele debocha de você! Oh non, tu ne vois pas comme il s'amuse de toi!
Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Não é preciso mais revê-lo Il ne faut plus le revoir Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Ele fará teu desespero Il fera ton désespoir Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Nunca, oh não, não o reveja nunca mais! Jamais, oh non jamais, ne le revois plus jamais!
Não me deixe amá-lo Ne me laisse pas l'aimer Não é preciso mais que revê-lo Il ne faut que le revoir