Eu sou teu próprio filho, Dionísio I am thine own begotten, Dionysus Marte divino, tu me chamas filho Divine Mars, thou call'st me son E tu, Apolo, o meu começo me deu And thou, Apollo, my begin gav'st me Esse sonho tem minha mente inflamada That dream hath my mind inflamed E todo mundo uma estrela se tornou And everyone a star hath become Meus irmãos e irmãs em ectasia cósmica My brothers and sisters in cosmic ectasy Milhões de pecados e virtudes foram eles Millions of sins and virtues were they E tudo, toda a riqueza da minha vida And all, the whole wealth of my life Que nem o fim nem o começo tiveram That neither the end nor the beginning had Eu poderia doar I could bestow
Desovador de estrelas Starspawn!!!
Explorando nosso vôo gracioso, aqui, Exploring our gracious flight, hiher, Poderíamos fazer amor com inúmeras estrelas, We could make love to numberless stars, Com nossa mão minúscula, o mundo abraça With our tiny hand the world embrace Aprenda e esqueça, seja gerado e morra Learn it and forget it, be begotten and die Para sempre, apenas mais poderoso e absoluto Forever exist, only mightier and absolute Eu mesmo sou Solaris Myself am Solaris Universo e unidade Universe and oneness Nada e caos sou eu Nothingness and chaos am I O último arco para ti, a Terra, antes The last bow to thee, Earth, before Eu monto uma cobra cósmica e devoro as estrelas, I ride a cosmic snake and devour the stars, Antes de me tornar a fera Before I become the beast E nenhum homem mortal durou minha magia desafiar And no mortal man durst my magic defy Planeta Satanás, receba o possuidor eterno! Planet Satan, receive the eternal possessor! Eu por mim mesmo eu ascendo Me for myself I ascend thee Eu pelo mundo Me for the world