Virgenzinha de Guadalupe Virgencita de Guadalupe Venho a dar-te os agradecimentos por todos os teus milagres Vengo a darte las gracias por todos tus milagros
Virgem de Guadalupe, a ti te trago minhas penas Virgen de Guadalupe, a ti te traigo mis penas Venho até aqui para que me ouça Vengo hasta aqui pa' que me oigas Porque está longe de minha terra Porque esta lejos mi tierra E o vento poderá levar-se Y el viento podrá llevarse Minhas súplicas para a serra Mis ruegos para la sierra
Aaaay Aaaay Mãezinha linda, nesta vida Madrecita linda, en esta vida Nada me resta Nada me queda Sou tão pobre senhora Soy tan pobre señora Que já dou lastima Que ya doy lastima Que causo pena Que causo pena
Te levar a teu reino Te llevaste a tu reino O que adorava meu companheiro Lo que adoraba, mi compañero Por piedade, por piedade Por piedad, por piedad Leva-me também Llévame a mi también Já que nem sombra sou Ya que ni sombra soy Diga-me na terra Dime que hago en la tierra
Virgem de Guadalupe, a ti te trago minhas penas Virgen de Guadalupe, a ti te traigo mis penas Venho até aqui para que me ouça Vengo hasta aqui pa' que me oigas Porque está longe de minha terra Porque esta lejos mi tierra E o vento poderá levar-se Y el viento podrá llevarse Minhas súplicas para a serra Mis ruegos para la sierra
Aaaay Aaaay Mãezinha linda, nesta vida Madrecita linda, Nada me resta En esta vida nada me queda Sou tão pobre senhora Soy tan pobre señora Que já dou lastima Que ya doy lastima Que causo pena Que causo pena
Te levar a teu reino Te llevaste a tu reino O que adorava meu companheiro Lo que adoraba, mi compañero Por piedade, por piedade Por piedad, por piedad Leva-me também Llevame a mi tambien Já que nem sombra sou Ya que ni sombra soy Diga-me na terra Dime que hago en la tierra Perdão Mamãe Lupita Perdón Mamá Lupita