Oh não Oh no Aí vem o sol de novo Here comes that sun again Isso significa mais um dia That means another day Sem você minha amiga Without you my friend
E me machuca And it hurts me Ver a mim mesmo no espelho To look into the mirror at myself E me machuca ainda mais And it hurts even more Ter que estar com um outro alguém To have to be with somebody else E é tão difícil de fazer And it's so hard to do Mas tão fácil de falar And so easy to say Mas às vezes But sometimes Às vezes, você tem que ir embora Sometimes you just have to walk away Ir embora Walk away
Com tantas pessoas With so many people Para se amar nessa vida To love in my life Porque eu me preocupo Why do I worry Com uma About one
Mas você põe a "felici" But you put the happy Na minha "dade" In my ness Você põe os bons momentos You put the good times Na minha diversão Into my fun E é tão difícil se fazer And it's so hard to do Mas tão fácil se falar And so easy to say Mas às vezes But sometimes Às vezes você tem que simplesmente ir embora Sometimes you just have to walk away Ir embora Walk away E rumar para a porta And head for the door
Nós tentamos dizer adeus We've tried the goodbye Tantos dias So many days Nós andamos na mesma direção We walk in the same direction Para que nunca pudéssemos nos separar So that we could never stray Dizem que se você ama alguém They say if you love somebody Então tem que libertá-lo Then you have got to set them free Mas eu preferiria viver preso à você But I would rather be locked to you Do que viver nessa dor e tristeza Than live in this pain and misery
Dizem que o tempo vai They say time will Fazer com que tudo isso vá embora Make all this go away Mas foi o tempo que tomou meus 'amanhãs' But it's time that has taken my tomorrows E transformou-os em 'ontem' And turned them into yesterdays E mais uma vez esse sol nascente And once again that rising sun Está se pondo Is droppin' on down E mais uma vez você, minha amiga And once again you my friend Não pode ser encontrada Are nowhere to be found E é tão difícil de se fazer And it's so hard to do Mas tão fácil de se falar And so easy to say Mas as vezes But sometimes As vezes você só tem que ir embora Sometimes you just have to walk away Ir embora Walk away E rumar para a porta And head for the door Você simplesmente deve ir embora You just walk away Ir embora Walk away