Se você quisesse ir para o oceano comigo, If you'd like to come out on the ocean with me, Eu conheço alguns lugares que você teria que ir para acreditar, I know some places that you'd have to go to believe, E se você tem medo, então podemos esperar até que você esteja sonhando And if you're feeling afraid then we can wait till you're dreaming E pegue um submarino amarelo And getcha one 'nem yellow submarines Todo mundo está flutuando naquela poção mágica da velha escola Everyone's floating on that old school magical potion Apenas liberando o vapor Just blowing off steam Aquamarines e limusines de sereia Aqua marines and mermaid limousines
E o mar envia ondas para cantar seu louvor And the sea sends waves to sing your praise E a noite está pegando fogo com as luzes acima do mundo And the nighttime's on fire from the lights above the world pelo caminho across the way
E seria uma pena se você não acordasse, And it would be a shame if you were not to wake up, Se você esqueceu de acordar If you forgot to wake up Por favor não tenha medo, Please don't be afraid, É seguro o suficiente para acordar It's safe enough to wake up
Agora você pode esquecer tudo o que você disse Now you can forget everything that you said E cada lição que você aprendeu a se arrepender And every lesson that you ever learned to regret Pare de tentar adivinhar o que vem a seguir Stop trying to guess what's coming up next E olhe para o pôr do sol. And look up at the sunset. Mesmo que você ache que não tem um segundo para desperdiçar, Even if you feel as though you haven't got a second to spare, Eu não me importo. I don't care. Você não precisa se perguntar o que deve vestir You don't have to wonder what to wear
E o mar envia ondas para cantar seu louvor And the sea sends waves to sing your praise E a noite está pegando fogo com as luzes acima do mundo And the nighttime's on fire from the lights above the world pelo caminho across the way
E seria uma pena se você não acordasse, And it would be a shame if you were not to wake up, Se você esqueceu de acordar If you forgot to wake up Por favor não tenha medo, Please don't be afraid, É seguro o suficiente para acordar It's safe enough to wake up
Mesmo que você ache que não tem um segundo para desperdiçar, Even if you feel as though you haven't got a second to spare, Eu não me importo. I don't care.
E seria uma pena se você não acordasse, And it would be a shame if you were not to wake up, Se você esqueceu de acordar If you forgot to wake up Por favor não tenha medo, Please don't be afraid, É seguro o suficiente para acordar It's safe enough to wake up