No jardim dos reis, é tudo tão cinza In the garden of the kings, is everything so grey As cores se foram Colors are all gone Mas em abrigos do tempo, pela brisa da madrugada But in shelter of the time, by the breeze of dawn Vem um homem, e hoje ele vai ajudar os meus amigos Comes a man, and today he will help my friends
Homem arco-íris, homem arco-íris quem é você? Homem arco-íris, me dê uma pista Rainbowman, rainbowman who are you? Homem arco-íris, homem arco-íris me cure Rainbowman, rainbowman give me a clue Também Rainbowman, rainbowman heal me too Homem arco-íris..... Rainbowman.....
E no jardim o tempo tem voado para longe And in the garden the time has flown away E o silêncio voltou a ser pacífico And the silence has turned to be peacefull Aqui não há cores, aqui não é vida Here is no color, here is no life Nem tudo é cinza No everything is grey
No jardim dos reis, em todos os corações de pedra In the garden of the kings, in every heart of stone Cores começam a fluir Colors start to flow Assim, o jardim começa a crescer, a vida vai respirar de novo So the garden starts to grow, life will breathe again Agora as cores duram para sempre, graças ao homem arco-íris Now the colors last forever, thanks to rainbowman
Homem arco-íris, homem arco-íris quem é você? Rainbowman, rainbowman who are you? Homem arco-íris, me dê uma pista Rainbowman, rainbowman give me a clue Homem arco-íris, homem arco-íris me cure também Rainbowman, rainbowman heal me too Noturna graça, perto do meu coração Nocturnal grace, close to my heart Irei sempre, confiar nas estrelas I will forever, trust in the stars Confiar na prata, ou então eu vou desaparecer Trust in the silver, or else I will fade away