A luz enfraquece num coração novo The light fades up in a brand new heart A primeira página de um manuscrito First page of a manuscript Incompleto mas cheio de vida Not complete but full of life Uma vida que resiste A life that struggles on Parece que o drama nunca acaba Seems like the drama never ends E ainda há palavras não ditas A there are still words untold A parte fácil parece tão distante The easy parts seem so far away Tão distante So far away
Minha própria peça, minha própria peça My own play, my own play O show chegou ao fim The show has reached the end As cortinas se fecham The curtains closing down Minha própria peça, minha própria peça My own play, my own play O show chegou ao fim The show has reached the end As cortinas se fecham The curtains closing down
Ainda sozinho nesse palco Still alone on this stage Fiz meu papel trágico I've played my tragic parts Agora eu apenas aguardo o fim Now I'm just waiting for the end O fim que me leva embora The end that takes me away Parece que a última página foi alcançada Looks like the last page is reached E a luz vai se apagando And the light is fading out Mas o show deve continuar But the show must keep on going E o show continua And the show goes on
Minha própria peça, minha própria peça My own play, my own play O show chegou ao fim The show has reached the end As cortinas se fecham The curtains closing down Minha própria peça, minha própria peça My own play, my own play O show chegou ao fim The show has reached the end As cortinas se fecham The curtains closing down
Minha própria peça, minha própria peça My own play, my own play O show chegou ao fim The show has reached the end As cortinas se fecham The curtains closing down Minha própria peça, minha própria peça My own play, my own play O show chegou ao fim The show has reached the end As cortinas se fecham The curtains closing down