Cansado assistindo TV, sangrando na cama Watching TV tired, bleeding on the bed O leite acabou de estragar, todas as folhas estão mortas The milk has just expired, all the leaves are dead Eu não estou quieta, você está quieta, apenas recebendo o que você disse I'm not quiet, you've been quiet, just receiving what you said Cambaleando, alimentando, sentindo, preenchido por tudo que você disse Reeling, feeding, feeling, filled by everything you fed Eu te vejo como você se vê através de todos os livros que você lê I see you as you see yourself through all the books you read Sobrecarregada pela culpa e percebendo a doença Overwhelmed with guilt and realising the disease
Você me dá arrepios You give me chills Estou farto dessas repetições I've had it with the drills Eu não sou nada, você não é nada, nós não somos nada com as pílulas I am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills Sou vazia até ela preencher I am empty till she fills Viva até ela matar Alive until she kills Em seu império vampiro, eu estou In her vampire empire, I am Caindo, sim Falling, yeah Caindo, sim Falling, yeah
Eu te vejo aí, rejeitando todo o seu poder terreno I see you there, rejecting all your earthly power Protegendo e dissecando até que você tenha esvaziado cada hora Protecting and dissecting till you've emptied every hour Nós pulamos na lagoa e depois entramos no chuveiro We jumped into the pond and then come under the shower Deitamos em meu travesseiro e você se abre como uma flor We lay upon my pillow and you open like a flower Eu queria te ver nua, eu queria te ouvir gritar I wanted to see you naked, I wanted to hear you scream Eu queria beijar sua pele e o seu tudo I wanted to kiss your skin and your everything Eu queria ser sua mulher, eu queria ser seu homem I wanted to be your woman, I wanted to be your man Eu queria ser aquele que você pudesse entender I wanted to be the one that you could understand
Você me dá arrepios You give me chills Estou farto dessas repetições I've had it with the drills Eu não sou nada, você não é nada, nós não somos nada com as pílulas I am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills Sou vazia até ela preencher I am empty till she fills Viva até ela matar Alive until she kills Em seu império vampiro, eu estou In her vampire empire, I am Caindo, sim Falling, yeah Caindo, sim Falling, yeah
Eu entrei em sua adaga pela última vez Well, I walked into your dagger for the last time É como tentar fazer fogo com fósforos na neve It's like trying to start a fire with matches in the snow Onde você não consegue me segurar, você não consegue me deixar ir Where you can't seem to hold me, you can't seem to let me go Então eu não consigo me render e não consigo manter o controle So I can't find surrender and I can't keep control Você me vira do avesso, e depois quer o contrário You turn me inside out, and then you want me outside in Você me gira e depois me pede para não girar You spin me all around, and then you ask me not to spin Você diz que quer ficar sozinha e depois que quer ter filhos You say you want to be alone and then you want children Você quer estar comigo, você quer estar com ele You wanna be with me, you wanna be with him
Você me dá arrepios You give me chills Estou farto dessas repetições I've had it with the drills Eu não sou nada, você não é nada, nós não somos nada com as pílulas I am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills Sou vazia até ela preencher I am empty till she fills Viva até ela matar Alive until she kills Em seu império vampiro, eu estou In her vampire empire, I am Caindo, sim Falling, yeah Caindo, sim Falling, yeah Caindo, sim Falling, yeah Caindo, sim Falling, yeah Caindo, sim Falling, yeah Caindo, sim Falling, yeah