Cursed Diamond

Black Crowes

Diamante Amaldiçoado

I lose myself
I forget myself
Sometimes I fault myself
I might fight myself
But then I make amends
I freeze myself
Rain on myself
OK, so I stone myself
And I might even find myself
But then again what happens if I do
So unzip my pride
Open me up wide
So I can show this to you
Chorus:
I want to shine for you
I want to sparkle too
Just like a diamond cursed
Well you know it don't get worse
You know that I'll save you time
Your trouble now is mine
Hold me baby
Hold me girl
And I will laugh with you
If you want me to
Roll me in your splendor
I'll envy your surrender
And show you victory
I hate myself
Doesn't everybody hate themselves
I scare myself
Then I tell myself it's all in my mind
So I let the poison go
'Cause I always know
It will be there for me
Chorus

Eu me perco
Eu me esqueço
Às vezes eu me critico
Eu posso até brigar comigo mesmo
Mas depois eu faço as pazes
Eu me congelo
Faço chover em mim mesmo
OK, então eu fico chapado
E eu posso, talvez, me encontrar
Mas então o que acontece seu eu
Libertar-me de meu orgulho
Abrir-me completamente
Para mostrar isso a você
Refrão:
Eu quero brilhar pra você
Quero irradiar também
Exatamente como um diamante amaldiçoado
Bem, você sabe que não pode ficar pior
Você sabe que vou poupar seu tempo
Seu problema agora é meu também
Me abrace
Me segure, garota
E eu vou rir com você
Se você quiser
Rolar no seu esplendor
Vou invejar sua rendição
E te mostrar a vitória
Eu me odeio
Mas todos não se odeiam?
Eu me assusto
Então digo pra mim mesmo que é tudo imaginação
Então eu deixo o veneno fluir
Porque eu sempre sei
Que vai estar lá por mim
Refrão