Ei, companheiro, ei, amigo, ei, camarada Hey pal, hey friend, hey buddy Por que tão triste, tão completamente infeliz? Why so sad, so downright unhappy? Isso não é minha praia Oh, that's not my cup of tea
Você sabe que este pode ser Did you know that this could be Seu último dia aqui na Terra Your last day here on Earth Então, camarada, por favor So buddy, please Você não vai sorrir apenas para mim? Won't you smile just for me?
Meu querido, meu querido My dear, my dear Não, você não tem que chorar No you don't have to cry Isso não é um legado bonito That ain't a pretty legacy Para deixar para trás To leave behind
Pare e sinta o cheiro das rosas Stop and smell the roses Enquanto você tem tempo While you've got the time Em breve você estará colhendo margaridas Pretty soon you'll be pushin' up daisies Onde o Sol não brilha Where the Sun don't shine Em breve estarei colhendo margaridas Pretty soon I'll be pushin' up daisies Onde o Sol não brilha Where the Sun don't shine
Você sabe que eu apenas tenho que dizer You know I just gotta say Que você pode não ter muito tempo a perder That you might not have a lot of time to waste Então, desfaça essa cara triste So lose that long face
Nenhum de nós está aqui para ficar None of us are here to stay Então trate todos os dias como se fosse um feriado So treat every day like it's a holiday Até o dia em que você passar para o outro lado Until the day you slip away
Meu querido, meu querido My dear, my dear Não, você não tem que chorar No you don't have to cry Isso não é um legado bonito That ain't a pretty legacy Para deixar para trás To leave behind
Pare e sinta o cheiro das rosas Stop and smell the roses Enquanto você tem tempo While you've got the time Em breve você estará colhendo margaridas Pretty soon you'll be pushin' up daisies Onde o Sol não brilha Where the Sun don't shine
Em breve você estará colhendo margaridas Pretty soon you’ll be pushin' up daisies Onde o Sol não brilha Where the Sun don't shine