Já sabemos como isto vai acabar We already know how this will end Mas só por hoje à noite, vamos arriscar tudo But just for tonight, let’s risk it all Quando o mundo estiver dormindo ao anoitecer When the world's asleep at nightfall Vamos embora só eu e você Let’s walk away just you and I Sair de vista e nos esconder Get out of sight and hide Como dois criminosos em uma noite negra Like two criminals on an indigo night
Você é minha letal, letal beladona You’re my deadly, deadly nightshade Oh, Atropa belladonna Oh, Atropa belladonna Dizem que você é a morte encarnada They say you are death incarnate E eu deveria ficar longe And I should stay far away
Ninguém pode nos ver nesta névoa da meia-noite Nobody can see us in this midnight mist Então, deixe-me beijar esses lábios venenosos So let me kiss those poisoned lips Eu sou para sempre sua, você é para sempre meu I’m forever yours, you're forever mine Mas agora é hora de dizer adeus But now it's time to say goodbye E voltar a viver nossas vidas vazias And go back to live our empty lives
Você é minha letal, letal beladona You’re my deadly, deadly nightshade Oh, Atropa belladonna Oh, Atropa belladonna Dizem que você é a morte encarnada They say you are death incarnate E eu deveria ficar longe And I should stay far away
Dê-me um pouco de sua atropina Give me a little of your atropine Vou tentar usá-la como uma vacina I'll try to use it like a vaccine Acelerar meu ritmo cardíaco Speed up my heart rate Fazer minhas pupilas dilatarem Make my pupils dilate Tirar meu fôlego Take my breath away
Você é minha letal, letal beladona You’re my deadly, deadly nightshade Oh, Atropa belladonna Oh, Atropa belladonna Dizem que você é a morte encarnada They say you are death incarnate E eu deveria ficar longe And I should stay far away